Dans Matthieu 1:23, un ange dit à Joseph en rêve que l'enfant de Marie sera appelé Emmanuel. L'Évangile de Matthieu explique le nom : il veut dire Dieu avec nous. Ce nom a été dit sur un bébé, pour parler de Dieu qui s'approche de chaque personne. Plus tard, des armées ont gravé « Dieu avec nous » sur leur équipement, comme si Dieu prenait leur parti.
Un rêve dans la nuit
L'histoire se trouve dans l'Évangile de Matthieu, au chapitre 1. Joseph était un charpentier fiancé à une jeune femme appelée Marie. Il a appris qu'elle allait avoir un bébé, et il savait qu'il n'était pas de lui. C'était un homme bon. Il voulait rompre les fiançailles en secret, pour qu'elle ne soit pas déshonorée.
Puis un ange est venu vers lui en rêve. L'ange lui a dit de ne pas avoir peur de prendre Marie pour femme. L'enfant venait de Dieu. Il devait appeler le garçon Jésus.
L'Évangile de Matthieu dit que cela correspondait aux paroles d'un vieux prophète, Ésaïe.
Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, Et on lui donnera le nom d’Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous.
Matthieu 1:23 · Louis Segond 1910
Le nom
Emmanuel est un nom hébreu, Immanou El. Immanou veut dire « avec nous », et El veut dire « Dieu ». L'Évangile de Matthieu le traduit pour ses lecteurs grecs : Dieu avec nous.
Il a été dit sur un nouveau-né. Dieu s'approchait, comme une personne, de gens ordinaires.
Gravé sur un ceinturon
Pendant une centaine d'années, des soldats allemands ont porté des boucles de ceinturon gravées des mêmes mots en allemand : Gott mit uns, « Dieu avec nous ». Pendant la Première Guerre mondiale, des soldats des deux côtés des tranchées priaient le même Dieu. Chaque camp lui demandait de l'aider à gagner.
Les mots dits sur un bébé ont fini sur le ceinturon d'un homme envoyé pour tuer.
Ce que cela veut dire
Le « nous » de ce nom n'a jamais été une seule armée ou un seul pays. Il voulait dire tout le monde. Dieu s'est approché des soldats dans les deux tranchées, et des familles qui attendaient à la maison.
Si tu as entendu un camp dire que Dieu était à lui, le nom lui-même dit qu'il est venu pour être avec nous tous.
Tu peux lire l'enseignement complet gratuitement dans l'application Mercy.
Lire tout le chapitre: Matthieu 1
1Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham.
2Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob; Jacob engendra Juda et ses frères;
3Juda engendra de Thamar Pharès et Zara; Pharès engendra Esrom; Esrom engendra Aram;
4Aram engendra Aminadab; Aminadab engendra Naasson; Naasson engendra Salmon;
5Salmon engendra Boaz de Rahab; Boaz engendra Obed de Ruth;
6Obed engendra Isaï; Isaï engendra David. Le roi David engendra Salomon de la femme d’Urie;
7Salomon engendra Roboam; Roboam engendra Abia; Abia engendra Asa;
8Asa engendra Josaphat; Josaphat engendra Joram; Joram engendra Ozias;
9Ozias engendra Joatham; Joatham engendra Achaz; Achaz engendra Ézéchias;
10Ézéchias engendra Manassé; Manassé engendra Amon; Amon engendra Josias;
11Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone.
12Après la déportation à Babylone, Jéchonias engendra Salathiel; Salathiel engendra Zorobabel;
13Zorobabel engendra Abiud; Abiud engendra Éliakim; Éliakim engendra Azor;
14Azor engendra Sadok; Sadok engendra Achim; Achim engendra Éliud;
15Éliud engendra Éléazar; Éléazar engendra Matthan; Matthan engendra Jacob;
16Jacob engendra Joseph, l’époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.
17Il y a donc en tout quatorze générations depuis Abraham jusqu’à David, quatorze générations depuis David jusqu’à la déportation à Babylone, et quatorze générations depuis la déportation à Babylone jusqu’au Christ.
18Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus-Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint-Esprit, avant qu’ils eussent habité ensemble.
19Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.
20Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit: Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l’enfant qu’elle a conçu vient du Saint-Esprit;
21elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés.
22Tout cela arriva afin que s’accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète:
23Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, Et on lui donnera le nom d’Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous.
24Joseph s’étant réveillé fit ce que l’ange du Seigneur lui avait ordonné, et il prit sa femme avec lui.
25Mais il ne la connut point jusqu’à ce qu’elle eût enfanté un fils, auquel il donna le nom de Jésus.
Louis Segond 1910