En Mateo 1:23 un ángel le dice a José en un sueño que el niño de María será llamado Emmanuel. El Evangelio de Mateo explica el nombre: quiere decir Dios con nosotros. Se dijo sobre un bebé, sobre Dios acercándose a cada persona. Después, ejércitos estamparon "Dios con nosotros" en su equipo, como si Dios estuviera de su lado.
Un sueño en la noche
La historia está en el Evangelio de Mateo, capítulo 1. José era un carpintero comprometido para casarse con una joven llamada María. Se enteró de que ella iba a tener un bebé, y sabía que no era suyo. Era un hombre bondadoso. Pensaba terminar el compromiso en silencio, para que ella no quedara en vergüenza.
Entonces un ángel vino a él en un sueño. El ángel le dijo que no tuviera miedo de recibir a María como su esposa. El niño venía de Dios. Debía ponerle por nombre Jesús.
El Evangelio de Mateo dice que esto cumplía las palabras de un profeta antiguo, Isaías.
He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, y llamarás su nombre Emmanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios.
Mateo 1:23 · Reina-Valera 1909
El nombre
Emmanuel es un nombre hebreo, Imanu El. Imanu quiere decir "con nosotros", y El quiere decir "Dios". El Evangelio de Mateo lo traduce para sus lectores griegos: Dios con nosotros.
Se dijo sobre un bebé recién nacido. Dios se estaba acercando, como persona, a la gente común.
Estampado en un cinturón
Por unos cien años, los soldados alemanes usaron hebillas de cinturón con las mismas palabras en alemán: Gott mit uns, "Dios con nosotros". En la Primera Guerra Mundial, los soldados de los dos lados de las trincheras le oraban al mismo Dios. Cada lado le pedía que lo ayudara a ganar.
Las palabras que se dijeron sobre un bebé terminaron en el cinturón de un hombre enviado a matar.
Lo que significa
El "nosotros" de ese nombre nunca fue un ejército ni una nación. Quería decir todos. Dios se acercó a los soldados de las dos trincheras, y a las familias que esperaban en casa.
Si has oído que alguien reclama a Dios para un solo lado, el nombre mismo dice que vino a estar con todos nosotros.
Puedes leer gratis la enseñanza completa en la app Mercy.
Lee el capítulo completo: Mateo 1
1LIBRO de la generación de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham.
2Abraham engendró á Isaac: é Isaac engendró á Jacob: y Jacob engendró á Judas y á sus hermanos:
3Y Judas engendró de Thamar á Phares y á Zara: y Phares engendró á Esrom: y Esrom engendró á Aram:
4Y Aram engendró á Aminadab: y Aminadab engendró á Naassón: y Naassón engendró á Salmón:
5Y Salmón engendró de Rachâb á Booz, y Booz engendró de Ruth á Obed: y Obed engendró á Jessé:
6Y Jessé engendró al rey David: y el rey David engendró á Salomón de la que fué mujer de Urías:
7Y Salomón engendró á Roboam: y Roboam engendró á Abía: y Abía engendró á Asa:
8Y Asa engendró á Josaphat: y Josaphat engendró á Joram: y Joram engendró á Ozías:
9Y Ozías engendró á Joatam: y Joatam engendró á Achâz: y Achâz engendró á Ezechîas:
10Y Ezechîas engendró á Manasés: y Manasés engendró á Amón: y Amón engendró á Josías:
11Y Josías engendró á Jechônías y á sus hermanos, en la transmigración de Babilonia.
12Y después de la transmigración de Babilonia, Jechônías engendró á Salathiel: y Salathiel engendró á Zorobabel:
13Y Zorobabel engendró á Abiud: y Abiud engendró á Eliachîm: y Eliachîm engendró á Azor:
14Y Azor engendró á Sadoc: y Sadoc engendró á Achîm: y Achîm engendró á Eliud:
15Y Eliud engendró á Eleazar: y Eleazar engendró á Mathán: y Mathán engendró á Jacob:
16Y Jacob engendró á José, marido de María, de la cual nació Jesús, el cual es llamado el Cristo.
17De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones: y desde David hasta la transmigración de Babilonia, catorce generaciones: y desde la transmigración de Babilonia hasta Cristo, catorce generaciones.
18Y el nacimiento de Jesucristo fué así: Que siendo María su madre desposada con José, antes que se juntasen, se halló haber concebido del Espíritu Santo.
19Y José su marido, como era justo, y no quisiese infamarla, quiso dejarla secretamente.
20Y pensando él en esto, he aquí el ángel del Señor le aparece en sueños, diciendo: José, hijo de David, no temas de recibir á María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.
21Y parirá un hijo, y llamarás su nombre JESUS, porque él salvará á su pueblo de sus pecados.
22Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que fué dicho por el Señor, por el profeta que dijo:
23He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, y llamarás su nombre Emmanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios.
24Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió á su mujer.
25Y no la conoció hasta que parió á su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS.
Reina-Valera 1909