구절 · 요한복음 2:19-21

예수님이 "이 성전을 헐라 내가 사흘 동안에 일으키리라"고 하신 말씀은 무슨 뜻인가요?

19예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 이 셩뎐을 헐나 그리ᄒᆞ면 내가 사흘 만에 니ᄅᆞ키리라 ᄒᆞ시니 20유대인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 셩뎐은 ᄉᆞ십륙년 만에 지엇거늘 네가 삼일 만에 니ᄅᆞ키겟ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ더라 21이러케 말ᄉᆞᆷᄒᆞ심은 셩뎐으로 ᄌᆞ긔 몸을 비유ᄒᆞ심이니

요한복음 2:19-21 · 셩경젼셔 1911

예수님은 방금 예루살렘 성전 뜰에서 장사하는 사람들을 쫓아내셨습니다. 그곳 사람들은 그분에게 표적을 보이라고 했습니다. 그분은 이 성전을 헐라, 내가 사흘 만에 다시 일으키겠다고 하셨습니다. 요한복음은 그분이 자기 몸을 두고 하신 말씀이라고 말합니다. 이제 하나님의 집은 건물이 아니라 한 사람이었습니다.

성전 뜰에서

이 이야기는 요한복음 2장에 있습니다. 바로 앞에서 예수님은 혼인 잔치에서 물을 포도주로 바꾸십니다. 그다음 봄 명절인 유월절을 지키러 예루살렘에 올라가십니다.

성전 뜰에서는 사람들이 소와 양과 비둘기를 팔고 있었습니다. 다른 사람들은 상에 앉아 돈을 바꾸고 있었습니다. 예수님은 노끈으로 채찍을 만드셨습니다. 짐승들을 내쫓으시고 상들을 엎으셨습니다. 비둘기 파는 사람들에게 내 아버지의 집을 장사하는 집으로 만들지 말라고 하셨습니다.

그곳을 맡은 사람들이 그분에게, 이런 일을 할 권리가 있다는 것을 보여 줄 표적이 무엇이냐고 물었습니다. 그분은 그들에게 대답하셨습니다.

예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 이 셩뎐을 헐나 그리ᄒᆞ면 내가 사흘 만에 니ᄅᆞ키리라 ᄒᆞ시니 유대인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 셩뎐은 ᄉᆞ십륙년 만에 지엇거늘 네가 삼일 만에 니ᄅᆞ키겟ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ더라 이러케 말ᄉᆞᆷᄒᆞ심은 셩뎐으로 ᄌᆞ긔 몸을 비유ᄒᆞ심이니

요한복음 2:19-21 · 셩경젼셔 1911

성전을 뜻하는 두 낱말

요한복음은 여기서 두 가지 다른 그리스어 낱말을 씁니다. 장사가 벌어진 뜰에는 ἱερόν(히에론), 곧 "성전 터"라는 말을 씁니다. 예수님이 "이 성전"이라고 말씀하실 때는 낱말이 ναός(나오스)로 바뀝니다. "거룩한 안쪽 방", 곧 하나님이 사신다고 하던 작은 방입니다.

사람들은 그분이 건물 이야기를 한다고 들었습니다. 그 건물은 사십육 년 동안 짓고 있던 것이었습니다. 하지만 예수님은 자기 자신을 가리키셨습니다. 그리고 요한복음은 그분이 무슨 뜻으로 하신 말씀인지 분명하게 알려 줍니다. 그분은 자기 몸이라는 성전을 말씀하셨습니다.

이 말씀의 뜻

예수님은 하나님의 집이 건물이 아니라 한 사람이라고 말씀하셨습니다. 하나님은 한 도시의 한 방 안에 갇혀 계시지 않았습니다. 하나님은 한 사람 안에서 그들 앞에 서 계셨습니다. 그분을 따르던 사람들은 그날 그것을 알아듣지 못했습니다. 그분이 죽은 사람들 가운데서 살아나신 뒤에야 그들은 그 말씀을 기억했고, 믿었습니다.

하나님을 찾으려고 거룩한 건물까지 갈 필요가 없습니다. 그분이 사람들에게 오셨습니다.

이 가르침 전체를 Mercy 앱에서 무료로 읽을 수 있습니다.

장 전체 읽기: 요한복음 2

1사흘후에 갈닐니 가나에 혼인이 잇서 예수의 어머니도 거긔 계시고

2예수와 그 뎨ᄌᆞ들도 혼인에 쳥ᄒᆞ야 갓더니

3포도쥬가 진ᄒᆞ매 예수의 어머니가 예수ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 포도쥬가 업다 ᄒᆞ니

4예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 녀인이여 나와 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇ᄂᆞ뇨 내 ᄯᅢ가 아직 니르지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다

5그 어머니가 모든 하인ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 너희게 닐ᄋᆞ시ᄂᆞᆫ대로 곳 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 ᄒᆞ더라

6거긔셔 유대인의 결례를 ᄯᆞ라 돌 항아리 여ᄉᆞᆺ시 노혓스니 ᄆᆡ 항아리에 두세 통을 담겟ᄂᆞᆫ지라

7예수ㅣ 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 항아리에 물을 부어 ᄎᆡ우라 ᄒᆞ신ᄃᆡ 항아리 아구ᄭᆞ지 ᄎᆡ우니

8ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᅥ셔 잔ᄎᆡ 맛흔 사ᄅᆞᆷ을 주라 ᄒᆞ신ᄃᆡ 곳 ᄯᅥ다 주엇더니

9잔ᄎᆡ 맛흔 사ᄅᆞᆷ이 맛보매 물이 포도쥬가 되엿스나 어ᄃᆡ셔 난지 아지못ᄒᆞ되 물 ᄯᅥ온 하인들은 알더라 잔ᄎᆡ 맛흔 사ᄅᆞᆷ이 신랑을 불너

10말ᄒᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ 마다 몬져 됴흔 술을 내여 손이 잘 먹은 후에 ᄂᆞ즌 술을 내거늘 그ᄃᆡ가 지금ᄭᆞ지 됴흔 술을 두엇다 ᄒᆞ니

11이 거슨 예수의 처음 이젹이라 갈닐니 가나에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ샤 그 영광을 나타내시매 뎨ᄌᆞ들이 밋더라

12그 후에 예수ㅣ 그 어머니와 형뎨와 뎨ᄌᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 가버나움으로 ᄂᆞ려가샤 몃칠 계시지못ᄒᆞ니라

13유대인의 유월졀이 갓가온지라 예수ㅣ 예루살넴으로 올나가샤

14셩뎐 안에셔 소와 양과 비ᄃᆞᆰ이 파ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들과 돈 밧고ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 들이 안즌 거슬 보시고

15노ᄭᅳᆫ으로 채ᄶᅵᆨ을 ᄆᆞᆫᄃᆞ샤 모든 소와 양들을 셩뎐에셔 내여ᄶᅩᆺ치시고 돈 밧고ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 돈을 쏫으시며 상을 업치시고

16ᄯᅩ 비ᄃᆞᆰ이 파ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 물건을 가져가고 내 아바지의 집으로 쟝ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 집을 삼지 말나 ᄒᆞ시거늘

17뎨ᄌᆞ들이 셩경 말ᄉᆞᆷ을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니 닐넛스ᄃᆡ 쥬의 뎐을 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆫ 거시 나를 삼켜 멸ᄒᆞ게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿더라

18그런고로 유대인이 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ진대 무ᄉᆞᆷ 표젹으로 우리의게 보이겟ᄂᆞ뇨

19예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 이 셩뎐을 헐나 그리ᄒᆞ면 내가 사흘 만에 니ᄅᆞ키리라 ᄒᆞ시니

20유대인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 셩뎐은 ᄉᆞ십륙년 만에 지엇거늘 네가 삼일 만에 니ᄅᆞ키겟ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ더라

21이러케 말ᄉᆞᆷᄒᆞ심은 셩뎐으로 ᄌᆞ긔 몸을 비유ᄒᆞ심이니

22죽은 가온ᄃᆡ셔 살아나신 후에 뎨ᄌᆞ들이 이 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 셩경과 밋 예수의 말ᄉᆞᆷ을 밋더라

23유월졀을 당ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 예수ㅣ 예루살넴에 계시니 여러 사ᄅᆞᆷ이 그 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 이젹을 보고 그 일홈을 밋으나

24예수는 그 몸을 뎌희가 의탁지아니ᄒᆞ심은 사ᄅᆞᆷ을 다 아심이오

25누구던지 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 증거ᄒᆞᆷ을 쓰시지 아니ᄒᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ의 속을 아심이러라

셩경젼셔 1911

Mercy 앱

모든 가르침, 모든 구절, 무료.

매일 아침 한 편의 기도, 예수님이 하신 말씀에 대한 쉬운 가르침, 서로 돕는 이웃들. 광고 없음.

Mercy가 준비되는 날 알림을 받으세요