Ο Ιησούς μόλις είχε διώξει τους εμπόρους από τις αυλές του ναού στην Ιερουσαλήμ. Οι άντρες εκεί του ζήτησαν ένα σημάδι. Εκείνος είπε: χαλάστε αυτόν τον ναό και σε τρεις μέρες θα τον σηκώσω. Το Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο λέει ότι εννοούσε το σώμα του. Το σπίτι του Θεού ήταν πια ένα πρόσωπο, όχι ένα κτίριο.
Στις αυλές του ναού
Η ιστορία βρίσκεται στο Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο, στο κεφάλαιο 2. Λίγο πριν, ο Ιησούς κάνει το νερό κρασί σε έναν γάμο. Μετά ανεβαίνει στην Ιερουσαλήμ για το Πάσχα, τη γιορτή της άνοιξης.
Στις αυλές του ναού, άντρες πουλούσαν βόδια, πρόβατα και περιστέρια. Άλλοι κάθονταν σε τραπέζια και άλλαζαν χρήματα. Ο Ιησούς έφτιαξε ένα μαστίγιο από σχοινάκια. Έβγαλε έξω τα ζώα και αναποδογύρισε τα τραπέζια. Είπε σε αυτούς που πουλούσαν περιστέρια να σταματήσουν να κάνουν το σπίτι του Πατέρα του αγορά.
Οι υπεύθυνοι τον ρώτησαν ποιο σημάδι μπορούσε να δείξει για να αποδείξει ότι είχε το δικαίωμα να το κάνει αυτό. Τους απάντησε.
Απεκρίθη ο Ιησούς και είπε προς αυτούς· Χαλάσατε τον ναόν τούτον, και διά τριών ημερών θέλω εγείρει αυτόν. Και οι Ιουδαίοι είπον· Εις τεσσαράκοντα και εξ έτη ωκοδομήθη ο ναός ούτος, και συ θέλεις εγείρει αυτόν εις τρεις ημέρας; Εκείνος όμως έλεγε περί του ναού του σώματος αυτού.
Ιωάννης 2:19-21 · Βάμβας 1850
Δύο λέξεις για τον ναό
Το Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο χρησιμοποιεί εδώ δύο διαφορετικές ελληνικές λέξεις. Για τις αυλές όπου γινόταν το εμπόριο, χρησιμοποιεί το ἱερόν (ierón), «ο χώρος του ναού». Όταν ο Ιησούς λέει «τον ναόν τούτον», η λέξη αλλάζει σε ναός (naós), «το εσωτερικό άγιο δωμάτιο», το μικρό δωμάτιο όπου έλεγαν ότι μένει ο Θεός.
Οι άντρες τον άκουσαν να μιλάει για ένα κτίριο. Εκείνο το κτίριο χτιζόταν σαράντα έξι χρόνια. Αλλά ο Ιησούς έδειχνε τον εαυτό του. Μετά το Ευαγγέλιο μάς λέει καθαρά τι εννοούσε. Μιλούσε για τον ναό του σώματός του.
Τι σημαίνει
Ο Ιησούς είπε ότι το σπίτι του Θεού ήταν ένα πρόσωπο, όχι ένα κτίριο. Ο Θεός δεν ήταν κλεισμένος σε ένα δωμάτιο σε μια πόλη. Ο Θεός στεκόταν μπροστά τους, σε ένα πρόσωπο. Οι μαθητές του δεν το κατάλαβαν εκείνη τη μέρα. Αφού αναστήθηκε από τους νεκρούς, θυμήθηκαν τι είχε πει, και πίστεψαν.
Δεν χρειάζεται να ταξιδέψεις σε ένα άγιο κτίριο για να βρεις τον Θεό. Εκείνος ήρθε στους ανθρώπους.
Μπορείς να διαβάσεις ολόκληρη τη διδασκαλία δωρεάν στην εφαρμογή Mercy.
Διάβασε όλο το κεφάλαιο: Ιωάννης 2
1Και την τρίτην ημέραν έγεινε γάμος εν Κανά της Γαλιλαίας, και ήτο η μήτηρ του Ιησού εκεί.
2Προσεκλήθη δε και ο Ιησούς και οι μαθηταί αυτού εις τον γάμον.
3Και επειδή έλειψεν ο οίνος, λέγει η μήτηρ του Ιησού προς αυτόν· Οίνον δεν έχουσι.
4Λέγει προς αυτήν ο Ιησούς· Τι είναι μεταξύ εμού και σου, γύναι; δεν ήλθεν έτι η ώρα μου.
5Λέγει η μήτηρ αυτού προς τους υπηρέτας· ό,τι σας λέγει, κάμετε.
6Ήσαν δε εκεί υδρίαι λίθιναι εξ κείμεναι κατά το έθος του καθαρισμού των Ιουδαίων, χωρούσαι εκάστη δύο ή τρία μέτρα.
7Λέγει προς αυτούς ο Ιησούς· Γεμίσατε τας υδρίας ύδατος. Και εγέμισαν αυτάς έως άνω.
8Και λέγει προς αυτούς· Αντλήσατε τώρα και φέρετε προς τον αρχιτρίκλινον. Και έφεραν.
9Καθώς δε ο αρχιτρίκλινος εγεύθη το ύδωρ εις οίνον μεταβεβλημένον και δεν ήξευρε πόθεν είναι, οι υπηρέται όμως ήξευρον οι αντλήσαντες το ύδωρ φωνάζει τον νυμφίον ο αρχιτρίκλινος
10και λέγει προς αυτόν· Πας άνθρωπος πρώτον τον καλόν οίνον βάλλει, και αφού πίωσι πολύ, τότε τον κατώτερον· συ εφύλαξας τον καλόν οίνον έως τώρα.
11Ταύτην την αρχήν των θαυμάτων έκαμεν ο Ιησούς εν Κανά της Γαλιλαίας και εφανέρωσε την δόξαν αυτού, και επίστευσαν εις αυτόν οι μαθηταί αυτού.
12Μετά τούτο κατέβη εις Καπερναούμ αυτός και η μήτηρ αυτού και οι αδελφοί αυτού και οι μαθηταί αυτού, και εκεί έμειναν ουχ πολλάς ημέρας.
13Επλησίαζε δε το πάσχα των Ιουδαίων, και ανέβη εις Ιεροσόλυμα ο Ιησούς.
14Και εύρεν εν τω ιερώ, τους πωλούντας βόας και πρόβατα και περιστεράς, και τους αργυραμοιβούς καθημένους.
15Και ποιήσας μάστιγα εκ σχοινίων, εδίωξε πάντας εκ του ιερού και τα πρόβατα και τους βόας, και τα νομίσματα των αργυραμοιβών έχυσε και τας τραπέζας ανέτρεψε,
16και προς τους πωλούντας τας περιστεράς είπε· Σηκώσατε ταύτα εντεύθεν· μη κάμνετε τον οίκον του Πατρός μου οίκον εμπορίου.
17Τότε ενεθυμήθησαν οι μαθηταί αυτού ότι είναι γεγραμμένον, Ο ζήλος του οίκου σου με κατέφαγεν.
18Απεκρίθησαν λοιπόν οι Ιουδαίοι και είπον προς αυτόν· Τι σημείον δεικνύεις εις ημάς, διότι κάμνεις ταύτα;
19Απεκρίθη ο Ιησούς και είπε προς αυτούς· Χαλάσατε τον ναόν τούτον, και διά τριών ημερών θέλω εγείρει αυτόν.
20Και οι Ιουδαίοι είπον· Εις τεσσαράκοντα και εξ έτη ωκοδομήθη ο ναός ούτος, και συ θέλεις εγείρει αυτόν εις τρεις ημέρας;
21Εκείνος όμως έλεγε περί του ναού του σώματος αυτού.
22Ότε λοιπόν ηγέρθη εκ νεκρών, ενεθυμήθησαν οι μαθηταί αυτού ότι τούτο έλεγε προς αυτούς, και επίστευσαν εις την γραφήν και εις τον λόγον, τον οποίον είπεν ο Ιησούς.
23Και ενώ ήτο εν Ιεροσολύμοις κατά την εορτήν του πάσχα, πολλοί επίστευσαν εις το όνομα αυτού, βλέποντες αυτού τα θαύματα, τα οποία έκαμνεν.
24Αυτός δε ο Ιησούς δεν ενεπιστεύετο εις αυτούς, διότι εγνώριζε πάντας,
25και διότι δεν είχε χρείαν διά να μαρτυρήση τις περί του ανθρώπου· επειδή αυτός εγνώριζε τι ήτο εντός του ανθρώπου.
Βάμβας 1850