구절 · 마태복음 9:13

예수님은 왜 "내가 긍휼을 원하고 제사를 원하지 아니하노라"고 하셨나요?

13나는 ᄌᆞ비ᄒᆞᆷ을 즐겨ᄒᆞ고 졔ᄉᆞ는 즐겨아니ᄒᆞ노라 ᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ을 가셔 ᄇᆡ호라 대개 내가 올흔 사ᄅᆞᆷ을 부르러 온 거시 아니오 다만 죄인을 부르러 왓노라 ᄒᆞ시더라

마태복음 9:13 · 셩경젼셔 1911

예수님은 세리들과 죄인이라 불리는 사람들과 함께 식사하고 계셨습니다. 율법 선생들인 몇몇 바리새인이 그것을 두고 불평했습니다. 예수님은 예언자 호세아의 말로 대답하셨습니다. 하나님은 제사가 아니라 긍휼을 원하신다. 그분은 긍휼을 제단보다 위에 두셨습니다. 그분에게는 돌봄을 받는 사람들이 성전에서 태우는 예물보다 더 중요했습니다.

엉뚱한 사람들과의 저녁

이 이야기는 마태복음 9장에 있습니다. 바로 앞에서 예수님은 걷지 못하는 사람을 고치십니다. 그다음 마태라는 세리를 불러 자기를 따르게 하십니다. 세리들은 통치자들을 위해 돈을 걷었고, 많은 사람은 그들을 사기꾼으로 보았습니다.

그러고 나서 예수님은 세리들과 모두가 죄인이라 부르던 사람들로 가득한 집에 앉아 식사하셨습니다. 바리새인들이 그것을 보았습니다. 그들은 모세의 율법을 가르치던 선생들의 한 무리였습니다. 그들은 그분의 제자들에게 너희 선생은 왜 저런 사람들과 함께 먹느냐고 물었습니다.

예수님이 그 말을 들으셨습니다. 그분은 건강한 사람에게는 의사가 필요 없고 아픈 사람에게 필요하다고 하셨습니다. 그러고 나서 그들에게 옛 말씀 한 줄이 무슨 뜻인지 가서 배우라고 하셨습니다.

나는 ᄌᆞ비ᄒᆞᆷ을 즐겨ᄒᆞ고 졔ᄉᆞ는 즐겨아니ᄒᆞ노라 ᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ을 가셔 ᄇᆡ호라 대개 내가 올흔 사ᄅᆞᆷ을 부르러 온 거시 아니오 다만 죄인을 부르러 왓노라 ᄒᆞ시더라

마태복음 9:13 · 셩경젼셔 1911

이 말씀의 뜻

이 말씀은 예수님보다 약 칠백 년 전에 살았던 예언자 호세아에게서 나온 것입니다. 예수님은 이 선생들에게 그것이 무슨 뜻인지 가서 배우라고 하셨습니다.

제사는 성전 제단에 바치는 짐승이나 예물이었습니다. 예수님은 긍휼을 그 모든 것보다 위에 두셨습니다. 밀려난 사람들과 함께 먹는 한 끼가 제단에서 태우는 어떤 것보다 하나님께 더 귀했습니다. 어느 복음서도 예수님이 제사를 드리시는 모습을 보여 주지 않습니다. 복음서들은 다른 사람들이 포기한 사람들과 함께 식탁에 앉으신 그분을 보여 줍니다.

그분은 마태복음 12장에서 다른 무리에게, 다른 논쟁 가운데 같은 말씀을 다시 하셨습니다. 지나가며 한 말이 아니었습니다.

하나님의 식탁에 앉기에 맞지 않는 사람이라고 느낀 적이 있다면, 그분은 당신 같은 사람들과 먼저 함께 앉으셨습니다.

이 가르침 전체를 Mercy 앱에서 무료로 읽을 수 있습니다.

장 전체 읽기: 마태복음 9

1예수ᄭᅴ셔 ᄇᆡ에 올으샤 건너 가 본읍에 니르시니

2사ᄅᆞᆷ들이 반신불슈 병으로 샹에 누은 사ᄅᆞᆷ을 다려 오거늘 예수ㅣ 그 사ᄅᆞᆷ들의 밋음을 보시고 반신불슈ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 쇼ᄌᆞ야 안심ᄒᆞ라 네 죄를 샤ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라

3셔긔관 몃 사ᄅᆞᆷ이 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 닐ᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄎᆞᆷ람ᄒᆞ도다

4예수ㅣ 그 ᄉᆡᆼ각을 알으시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 엇지 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 악ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ각을 ᄒᆞᄂᆞ냐

5네 죄를 샤ᄒᆞ엿다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말과 니러나 ᄃᆞᆫ니라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 어ᄂᆞ 거시 쉽겟ᄂᆞ뇨

6너희로 인ᄌᆞ가 셰샹에셔 죄를 샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 권셰가 잇ᄂᆞᆫ줄을 알게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 병든이ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 니러나 상을 가지고 집으로 가라 ᄒᆞ시니

7그 사ᄅᆞᆷ이 니러나 집으로 도라가거늘

8무리들이 보고 놀납게 녁이며 이런 권셰를 사ᄅᆞᆷ의게 주신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영광을 돌녀보내더라

9예수ㅣ거긔셔 ᄯᅥ나가시다가 마태라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 셰관에 안즌 거슬 보시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 좃치라 ᄒᆞ시니 니러나 좃치니라

10맛ᄎᆞᆷ 예수ㅣ 마태의 집에셔 안져 음식을 잡수실ᄉᆡ 여러 셰리와 죄인들이 와셔 예수와 그 뎨ᄌᆞ들노 ᄒᆞᆷᄭᅴ 안졋더니

11바리ᄉᆡ교인들이 보고 그 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 너희 션ᄉᆡᆼ은 셰리와 죄인들노 더브러 잡수시ᄂᆞ냐 ᄒᆞ거늘

12예수ㅣ 드르시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 셩ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 의원이 쓸ᄃᆡ 업고 병든 사ᄅᆞᆷ이랴야 쓰ᄂᆞ니라

13나는 ᄌᆞ비ᄒᆞᆷ을 즐겨ᄒᆞ고 졔ᄉᆞ는 즐겨아니ᄒᆞ노라 ᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ을 가셔 ᄇᆡ호라 대개 내가 올흔 사ᄅᆞᆷ을 부르러 온 거시 아니오 다만 죄인을 부르러 왓노라 ᄒᆞ시더라

14그 ᄯᅢ에 요한의 뎨ᄌᆞ들이 예수ᄭᅴ 나아와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리와 바리ᄉᆡ교인은 자조 금식ᄒᆞ되 그ᄃᆡ의 뎨ᄌᆞ는 금식을 아니ᄒᆞ니 엇지ᄒᆞᆷ이니잇가 ᄒᆞ니

15예수ᄭᅴ셔 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 혼인치하ᄒᆞ러 간 사ᄅᆞᆷ이 신랑과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇슬ᄯᅢ에 엇지 슯허ᄒᆞ리오 신랑이 리별ᄒᆞᆯ 날이 니르리니 그 ᄯᅢ에는 금식ᄒᆞᆯ지니라

16새 가음으로 헌 옷을 깁ᄂᆞᆫ쟈가 업ᄂᆞᆫ 거슨 기운 거시 그 옷을 당긔여 ᄒᆡ여짐이 더ᄒᆞᆷ이오

17새 술을 헌 가죡 부ᄃᆡ에 넛치안ᄂᆞᆫ 거슨 부ᄃᆡ가 ᄶᅵᆨ여져 술이 쏫아지고 부ᄃᆡ를 ᄇᆞ릴가 두려워ᄒᆞᆷ이니 새 술은 새 부ᄃᆡ에 너허야 둘이 다 보젼ᄒᆞᄂᆞ니라

18예수ㅣ 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 ᄒᆞᆫ 관원이 와셔 절ᄒᆞ고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 ᄯᆞᆯ이 방쟝 죽엇ᄉᆞ오나 오서셔 그 몸에 손만 ᄃᆡ히시면 살겟ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니

19예수ᄭᅴ셔 니러나 좃차가시고 뎨ᄌᆞ가 ᄯᅩ 가더니

20열두 ᄒᆡ를 혈루증으로 알ᄂᆞᆫ 녀인이 예수 뒤를 좃차와셔 그 옷가를 ᄆᆞᆫ지니

21제 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 그 옷만 ᄆᆞᆫ져도 낫겟다 ᄒᆞᆷ이라

22예수ㅣ 도라보시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᆞᆯ아 안심ᄒᆞ라 네 밋음이 너를 낫게ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ시니 그 시로 낫더라

23예수ㅣ 그 관원의 집에 드러가샤 피리 부ᄂᆞᆫ쟈들과 무리가 헌화ᄒᆞᆷ을 보시고

24ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 물너가라 이 ᄋᆞ희가 죽은 거시 아니라 잔다 ᄒᆞ시니 뎌들이 비웃더라

25무리를 내여 보낸 후에 예수ᄭᅴ셔 드러가샤 그 ᄋᆞ희 손을 잡으시매 곳 니러나ᄂᆞᆫ지라

26그 소문이 온 디경에 퍼지더라

27예수ㅣ 거긔셔 ᄯᅥ나가실ᄉᆡ 두 쇼경이 ᄯᆞ라오며 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 다윗의 ᄌᆞ손이여 우리를 불샹히 녁이쇼셔 ᄒᆞ더니

28예수ᄭᅴ셔 집에 드러가시매 쇼경들이 나아오거늘 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 능히 이 일 ᄒᆞᆯ줄을 밋ᄂᆞ냐 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 그러ᄒᆞ오이다 ᄒᆞ니

29예수ᄭᅴ셔 뎌희 눈을 ᄆᆞᆫ지시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 밋ᄂᆞᆫ대로 되라 ᄒᆞ신ᄃᆡ

30그 눈들이 ᄇᆞᆰ은지라 예수ㅣ 엄히 경계 ᄒᆞ샤ᄃᆡ 삼가 사ᄅᆞᆷ들노 알게 ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ셧더니

31뎌희가 나가셔 그 소문을 온 디방에 젼파ᄒᆞ더라

32뎌희가 나갈 ᄯᅢ에 샤귀들녀 벙어리 된쟈를 예수ᄭᅴ 다려오매

33샤귀가 ᄶᅩᆺ겨나니 벙어리가 말ᄒᆞ거늘 무리들이 긔이히 녁여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이스라엘 가온ᄃᆡ셔는 이런 일을 처음 본다 ᄒᆞ되

34바리ᄉᆡ교인은 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 샤귀 왕을 빙쟈ᄒᆞ야 샤귀를 ᄶᅩᆺᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ더라

35예수ᄭᅴ셔 모든 셩과 촌에 두루 ᄃᆞᆫ니시며 회당에셔 ᄀᆞᄅᆞ치샤 텬국 복음을 반포ᄒᆞ시고 ᄇᆡᆨ셩의 모든 병과 약ᄒᆞᆫ 거슬 곳치시니라

36무리들이 목쟈 업ᄂᆞᆫ 양과 ᄀᆞᆺ치 고ᄉᆡᆼᄒᆞ며 류리ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 보시고 민망히 녁이샤

37이에 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 츄슈ᄒᆞᆯ 거슨 만흐되 일군은 적으니

38그럼으로 츄슈ᄒᆞᄂᆞᆫ 쥬인의게 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ야 일군을 보내여 츄슈ᄒᆞ게 ᄒᆞ야주쇼셔 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라

셩경젼셔 1911

Mercy 앱

모든 가르침, 모든 구절, 무료.

매일 아침 한 편의 기도, 예수님이 하신 말씀에 대한 쉬운 가르침, 서로 돕는 이웃들. 광고 없음.

Mercy가 준비되는 날 알림을 받으세요