마가복음 1장 44절은 무슨 뜻인가요?

¹하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ 예수 그리스도 복음의 시작이니

²션지쟈 이사야의 긔록ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ에 볼지어다 내가 내 ᄉᆞ쟈를 내 압헤 보내리니 뎌가 네 길을 예비ᄒᆞ리라

³광야에 소ᄅᆡ 잇서 웨쳐 ᄀᆞᆯ아ᄃᆡ 쥬의 길을 예비ᄒᆞ며 그 쳡경을 곳게 ᄒᆞ라 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치

⁴요한이 니르러 광야에서 세례를 줄ᄉᆡ 회ᄀᆡ하ᄂᆞᆫ 셰례를 젼파ᄒᆞ야 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇게 ᄒᆞ니

⁵온 유대 ᄯᅡ와 예루살넴 사ᄅᆞᆷ이 다 나아가 각각 제 죄를 ᄌᆞ복ᄒᆞ고 요단강에셔 요한의게 셔레를 밧더라

⁶요한은 약ᄃᆡ털을 닙고 허리에 가족 ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 메ᄯᅳᆨ이와 셕쳥을 먹더라

⁷젼파ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 뒤에 오시ᄂᆞᆫ이가 나보다 능력이 만흐시니 굽혀 그의 신들메를 푸ᄂᆞᆫ 것도 감당치못ᄒᆞᆯ지라

⁸나는 너희게 물노 세례를 주거니와 그는 셩신으로 너희게 세례를 주시리라

⁹그 ᄯᅢ에 예수ㅣ 갈닐니 나사렛으로브터 오샤 요단강에셔 셰례를 요한의게 밧으시고

¹⁰곳 물에셔 올나오실ᄉᆡ 하ᄂᆞᆯ이 갈나짐과 셩신이 비ᄃᆞᆰ이 모양으로 ᄂᆞ려 그 우에 림ᄒᆞ심을 보시더니

¹¹하ᄂᆞᆯ노셔 소ᄅᆡ가 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너는 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ이오 내 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈라 ᄒᆞ시더라

¹²셩신이 곳 예수를 모라 광야에 나가게 ᄒᆞ시니

¹³광야에셔 ᄉᆞ십일을 계서셔 사단의게 시험을 밧으시며 들 즘ᄉᆡᆼ으로 ᄒᆞᆫ가지 거쳐ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지라 텬ᄉᆞ가 슈죵드더라

¹⁴이에 요한이 잡힌 후에 예수ㅣ 갈닐니에 니르러 하ᄂᆞ님의 복음을 젼파ᄒᆞ야

¹⁵ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 긔약이 임의 니르럿고 하ᄂᆞ님나라이 갓가왓스니 회ᄀᆡᄒᆞ고 복음을 밋으라

¹⁶갈닐니 ᄒᆡ변에 ᄒᆡᆼᄒᆞ시다가 시몬이 그 동ᄉᆡᆼ 안드레로 더브러 그믈을 바다에 던짐을 보시니 뎌희는 어부라

¹⁷예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 ᄯᆞ라오너라 내가 너희들노 사ᄅᆞᆷ을 낙ᄂᆞᆫ 어부가 되게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니

¹⁸곳 그믈을 ᄇᆞ리고 좃치니라

¹⁹조곰 더 가시다가 세베대의 아ᄃᆞᆯ 야고보와 그 동ᄉᆡᆼ 요한을 보시니 뎌희도 ᄇᆡ에 잇서 그믈을 깁ᄂᆞᆫᄃᆡ

²⁰곳 부르시거늘 그 아비 세베대와 삭군들을 ᄇᆡ에 두고 예수를 좃치니라

²¹뎌희가 가버나움에 드러가니 안식일에 예수ᄭᅴ셔 회당에 드러가샤 ᄀᆞᄅᆞ치시매

²²뭇사ᄅᆞᆷ이 그 ᄀᆞᄅᆞ치심을 이샹히녁임은 그 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 거시 권셰 잇ᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ고 서긔관과 ᄀᆞᆺ지 아니ᄒᆞᆷ일너라

²³맛ᄎᆞᆷ 회당에셔 더러온 귀신 들닌 사ᄅᆞᆷ이 잇서 소ᄅᆡ 질너

²⁴ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나사렛 예수여 우리가 너로 더브러 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇ᄂᆞ뇨 우리를 멸ᄒᆞ러 왓ᄂᆞ뇨 나는 네가 누구인줄을 아노니 이에 하ᄂᆞ님의 거륵ᄒᆞᆫ쟈니라 ᄒᆞ거늘

²⁵예수ㅣ ᄭᅮ지져 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 입을 봉ᄒᆞ고 그 사ᄅᆞᆷ의게셔 나오너라 ᄒᆞ시니

²⁶더러온 귀신이 그 사ᄅᆞᆷ을 오그러터리고 큰 소ᄅᆡ를 지르며 나오거늘

²⁷뭇 사ᄅᆞᆷ이 이샹히녁여 서로 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 엇짐이뇨 새 도로다 권셰로 더러온 귀신들을 명ᄒᆞ매 뎌희가 슌죵ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니

²⁸예수의 소문이 곳 온 갈닐니 ᄉᆞ방에 퍼지더라

²⁹ᄯᅩ 회당에셔 나와 곳 야고보와 요한으로 더브러 시몬과 안드레의 집에 드러가시니

³⁰시몬의 쟝모가 열병으로 알아 누엇ᄂᆞᆫ지라 혹이 곳 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ온ᄃᆡ

³¹예수ㅣ 오샤 그 손을 잡아 니ᄅᆞ키시니 열병이 곳 눌너가고 녀인이 그들의게 슈죵드더라

³²져물어 ᄒᆡ질 ᄯᅢ에 모든 병든쟈와 사귀들닌쟈를 다리고 예수ᄭᅴ 나아오니

³³온 셩이 문압헤 모이거늘

³⁴예수ᄭᅴ셔 각ᄉᆡᆨ 병든 허다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 곳치시며 허다ᄒᆞᆫ 샤귀를 내여ᄶᅩᆺ치시ᄃᆡ 샤귀의 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 허락지아니심은 ᄌᆞ긔를 알미러라

³⁵새벽 오히려 미명에 예수ㅣ 니러나셔 한젹ᄒᆞᆫ 곳에 나가샤 거긔셔 긔도ᄒᆞ시더니

³⁶시몬과 ᄒᆞᆫ가지 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 뒤를 ᄯᆞ라가

³⁷맛나셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 모든 사ᄅᆞᆷ이 쥬를 찻ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니

³⁸닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 우리가 다른 갓가온 마을에 가자 거긔셔도 도를 젼파ᄒᆞ리니 내가 오기는 이를 위ᄒᆞᆷ이로다

³⁹이에 온 갈닐니에 ᄃᆞᆫ니시며 그 회당에 드러가샤 도를 젼파ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 샤귀를 내여ᄶᅩᆺ치시더라

⁴⁰문동병 든쟈가 예수ᄭᅴ 나아와 ᄭᅮᆯ어 업ᄃᆡ여 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 만일 ᄒᆞ고져ᄒᆞ시면 능히 저를 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리이다 ᄒᆞ거늘

⁴¹예수ㅣ 민망히녁이샤 손을 펴서 ᄆᆞᆫ지시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 ᄒᆞ고져ᄒᆞ노니 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆷ을 밧으라 ᄒᆞ신ᄃᆡ

⁴²곳 문동병이 ᄯᅥ나가고 그 사ᄅᆞᆷ이 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆫ지라

⁴³엄히 경계ᄒᆞ샤 곳 보내시며

⁴⁴ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 삼가 아모 사ᄅᆞᆷ의게도 말ᄒᆞ지말고 다만 나가셔 졔ᄉᆞ쟝의게 네 몸을 보이고 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 모세의 명한 례물을 드려 뭇 사람의게 증거ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧더니

⁴⁵그러나 그 사ᄅᆞᆷ이 나가 만히 젼파ᄒᆞ야 널니 퍼지게 ᄒᆞ니 그럼으로 예수ㅣ 완연히 셩에 드러가지못ᄒᆞ시고 밧겻 황무디에 거쳐ᄒᆞ시나 ᄉᆞ방에셔 예수ᄭᅴ로 나아오더라