아닙니다. 레위기 19장 18절은 원수를 갚지 말고, 원한을 품지 말고, 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라고 말합니다. "원수를 미워하라"는 말은 거기에도, 옛 율법 어디에도 없습니다. 예수님은 사랑하라는 부분을 인용하시고, 훨씬 더 나아가셨습니다. 원수까지 사랑하라고 하셨습니다.
레위기는 성경의 첫 부분인 모세의 다섯 책 가운데 하나입니다. 이 책에는 규칙이 가득합니다. 19장의 긴 규칙 목록 가운데 이 줄이 있습니다.
원슈를 갑지말며 본국 사ᄅᆞᆷ을 원망ᄒᆞ지말며 리웃 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 ᄌᆞ긔ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 나는 여호와라
레위기 19:18 · 셩경젼셔 1911
예수님이 들으신 말
여러 해 뒤에 예수님은 갈릴리의 한 언덕에 앉아 무리를 가르치셨습니다. 마태복음이 그분이 하신 말씀을 전합니다.
ᄯᅩ ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 너희가 드럿ᄂᆞ니 네 리웃을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 네 원슈를 뮈워ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿스나
마태복음 5:43 · 셩경젼셔 1911
앞부분은 레위기의 그 줄입니다. 뒷부분은 모세의 율법에 전혀 없습니다. 사람들이 덧붙인 것입니다.
그 시대의 한 무리는 자기 사람들에게, 무리 안의 사람은 사랑하고 바깥 사람은 미워하라고 가르쳤습니다. 그들의 글은 사해 근처 동굴들에서 발견되었습니다. 속임수는 이웃이라는 말에 있었습니다. 이웃이 "우리 편"만을 뜻한다면, 나머지 사람은 다 미워해도 된다는 것입니다.
예수님이 대신 하신 말씀
오직 나는 너희게 닐ᄋᆞ노니 너희 원슈를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 너희를 핍박ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ라 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ즉 너희가 하ᄂᆞᆯ에 계신 아바지의 아ᄃᆞᆯ이 되리니 대개 하ᄂᆞ님이 ᄒᆡ를 악인과 션인의게 빗최게 ᄒᆞ시며 비를 의로온쟈와 불의ᄒᆞᆫ쟈의게 주시ᄂᆞ니라
마태복음 5:44 · 셩경젼셔 1911
그분은 누가 이웃에 드는지를 두고 다투지 않으셨습니다. 그 선을 아예 지워 버리셨습니다. 당신을 미워하는 사람을 사랑하라고 하셨습니다. 당신을 아프게 하는 사람을 위해 기도하라고 하셨습니다. 바깥에 남는 사람은 아무도 없습니다.
이 말씀의 뜻
하나님이 당신에게 미워하라고 하시는 무리는 없습니다. 어떤 나라도, 어떤 종교도, 당신을 가장 아프게 한 사람도 아닙니다. 어려운 일입니다. 그리고 자유롭게 하는 일이기도 합니다. 당신은 누구에 대한 미움도 짊어지고 다닐 필요가 없습니다.
원수를 사랑하는 것에 대한 가르침 전체를 Mercy 앱에서 무료로 읽을 수 있습니다.
장 전체 읽기: 레위기 19
1여호와ᄭᅴ셔 모세의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ
2너는 이스라엘 ᄌᆞ손 온 회즁의게 고ᄒᆞ야 닐ᄋᆞ기를 나 여호와 너희 하ᄂᆞ님이 거륵ᄒᆞ니 너희도 맛당히 거륵ᄒᆞᆯ지어다
3너희 각 사ᄅᆞᆷ은 맛당히 부모를 경외ᄒᆞ고 나의 안식일을 직히라 나는 여호와 너희 하ᄂᆞ님이라
4너희는 도리켜 헛 신을 위ᄒᆞ지말며 우샹을 부어 ᄆᆞᆫ드지말나 나는 여호와 너희 하ᄂᆞ님이라
5만일 화목졔를 여호와ᄭᅴ 드리거든 깃브게 밧으심을 닙게 드리라
6그 졔물은 드리ᄂᆞᆫ 날과 잇흔날에 먹을 거시오 만일 삼일ᄭᆞ지 ᄂᆞᆷ아잇스면 불노 살오라
7만일 뎨삼일에 조곰이라도 먹으면 가증ᄒᆞᆫ 거시 되여 깃브게 밧으심을 닙지못ᄒᆞ고
8먹ᄂᆞᆫ쟈도 반ᄃᆞ시 죄를 당ᄒᆞᆯ 거슨 여호와의 거륵ᄒᆞᆫ 물건을 더럽게 ᄒᆞᆷ이니 이 사ᄅᆞᆷ이 그 ᄇᆡᆨ셩 즁에셔 ᄭᅳᆫ허지리라
9너희가 ᄯᅡ에 곡식을 츄슈ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 밧 모통이ᄭᆞ지 거두지말며 그 츄슈ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 ᄯᅥ러진 거슬 줍지말나
10네가 포도원에 실과를 ᄯᅡ되 ᄂᆞᆷ은 거슬 다시 ᄯᅡ지말며 ᄯᅡ에 ᄯᅥ러진 거슬 줍지말고 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 나그내를 위ᄒᆞ야 ᄇᆞ려두라 나는 여호와 너희 하ᄂᆞ님이라
11너희는 도적질 ᄒᆞ지말며 속이지말며 서로 거짓말ᄒᆞ지말고
12내 일홈을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 망녕되히 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ지말며 너희 하ᄂᆞ님의 일홈을 더럽히지말나 나는 여호와라
13리웃을 압졔ᄒᆞ지말며 겁탈ᄒᆞ지말며 품군의 삭을 밤이 지나 아ᄎᆞᆷᄭᆞ지 두지말며
14귀먹은쟈를 져주ᄒᆞ지말며 쇼경 압헤 것치ᄂᆞᆫ 거슬 두지말고 네 하ᄂᆞ님을 경외ᄒᆞ라 나는 여호와라
15ᄌᆡ판ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 불의를 ᄒᆡᆼᄒᆞ지말며 편벽되히 간난ᄒᆞᆫ쟈를 권고ᄒᆞ지말며 셰력 잇ᄂᆞᆫ쟈를 두호ᄒᆞ지말고 오직 공의로 사ᄅᆞᆷ을 쳐판ᄒᆞ라
16너는 민간에 왕ᄅᆡᄒᆞ며 ᄂᆞᆷ을 참소ᄒᆞ야 훼방ᄒᆞ지말며 네 리웃의 피 흘니ᄂᆞᆫ 거슬 ᄀᆞ만히 서셔 보기만ᄒᆞ지말나 나는 여호와라
17심즁에 형뎨를 뮈워ᄒᆞ지말고 반ᄃᆞ시 리웃 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ되 그 일노인ᄒᆞ야 죄를 범치말나
18원슈를 갑지말며 본국 사ᄅᆞᆷ을 원망ᄒᆞ지말며 리웃 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 ᄌᆞ긔ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 나는 여호와라
19너희는 내 률례를 직힐지어다 륙츅으로 ᄒᆞ여곰 다른 죵류와 셕기지말게 ᄒᆞ며 밧헤 두 가지 씨를 ᄲᅮ리지말며 두 가지 가음으로 셕거 ᄶᅡᆫ 옷을 닙지말나
20계집 죵이 쇽량ᄒᆞ거나 ᄌᆞ쥬ᄒᆞ기 젼에 ᄂᆞᆷ의 빙폐를 밧고 음ᄒᆡᆼᄒᆞ면 간부와 뎌가 다 형벌을 밧으려니와 죽임을 밧지아니ᄒᆞᆯ 거슨 죵이 ᄌᆞ쥬ᄒᆞᆷ을 엇지못ᄒᆞᆷ이라
21그 사나희가 슈 양 ᄒᆞ나를 쇽건졔 졔물노 삼아 회막 문 압헤 ᄭᅳ으러다가 여호와ᄭᅴ 쇽건졔 졔물노 드릴ᄯᅢ에
22졔ᄉᆞ쟝이 쇽건졔의 슈 양으로 써 그 범ᄒᆞᆫ 죄를 인ᄒᆞ야 여호와 압헤셔 뎌를 위ᄒᆞ야 쇽죄ᄒᆞᆫ즉 그 범ᄒᆞᆫ 죄를 샤ᄒᆞ시리라
23너희가 뎌 곳에 니르러 여러 가지 과목을 심으거든 그 열ᄆᆡ는 할례 밧지아니ᄒᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 녁이기를 삼년 동안을 그리ᄒᆞ야 먹지말 거시오
24ᄉᆞ년 만에 ᄆᆡᆺᄂᆞᆫ 모든 열ᄆᆡ는 거륵ᄒᆞᆯ지니 여호와를 찬숑ᄒᆞ야 드릴 거시오
25오년 만에 너희가 그 열ᄆᆡ를 먹고 그 소산을 ᄎᆞ지ᄒᆞ라 나는 여호와 너희 하ᄂᆞ님이라
26고기에 피 잇ᄂᆞᆫ 거슬 먹지말고 복슐과 슐수를 쓰지말며
27머리의 ᄉᆞ면을 둥글게 ᄭᅡᆨ지말며 슈염의 ᄭᅳᆺ흘 ᄭᅡᆨ지말며
28죽은쟈를 위ᄒᆞ야 살을 버히지말며 몸에 ᄌᆞᄌᆞᄒᆞ지말나 나는 여호와라
29ᄌᆞ긔의 ᄯᆞᆯ노 기ᄉᆡᆼ을 ᄆᆞᆫ들어 욕되게ᄒᆞ지말나 두렵건대 그 ᄯᅡ에 ᄒᆡᆼ챵ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 퍼짐으로 악ᄒᆡᆼ이 ᄀᆞ득ᄒᆞᆯ가 념려ᄒᆞ노라
30너희는 내 안식일을 직희고 내 셩소를 공경ᄒᆞ라 나는 여호와라
31도리켜 신졉ᄒᆞᆫ쟈와 박수를 좃지말고 뎌희를 차짐으로 더러워지지말나 나는 여호와 너희 하ᄂᆞ님이라
32너는 머리 센쟈 압헤셔 니러나며 늙은이를 공경ᄒᆞ며 네 하ᄂᆞ님을 경외ᄒᆞ라 나는 여호와라
33만일 이방 사ᄅᆞᆷ이 너희 ᄯᅡ에 잇서 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 거ᄒᆞ엿거든 학ᄃᆡᄒᆞ지말며
34너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 거ᄒᆞᆫ 이방 사ᄅᆞᆷ을 본토 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 녁여 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 ᄌᆞ긔와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆯ 거슨 너희도 애굽 ᄯᅡ에셔 손 노릇ᄒᆞᆷ이라 나는 여호와 너희 하ᄂᆞ님이라
35너희는 ᄌᆡ판ᄒᆞᆯ ᄯᅢ와 자와 져울과 말을 쓸 ᄯᅢ에 불의를 ᄒᆡᆼᄒᆞ지말며
36공평ᄒᆞᆫ 져울과 공평ᄒᆞᆫ 츄와 공평ᄒᆞᆫ 에바와 공평ᄒᆞᆫ 힌을 쓰라 나는 여호와 너희 하ᄂᆞ님이니 너희를 인도ᄒᆞ야 애굽 ᄯᅡ에셔 나오게 ᄒᆞᆫ쟈라
37이럼으로 너희는 맛당히 나의 모든 률례와 법도를 직혀 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 나는 여호와니라
셩경젼셔 1911