Não. Levítico 19:18 diz para não se vingar, não guardar rancor, e amar o próximo como a si mesmo. As palavras "odiarás o teu inimigo" não estão ali, nem em nenhum lugar da lei antiga. Jesus citou a parte do amor, e depois foi muito mais longe. Ele disse para amar os inimigos também.
Levítico é um dos cinco livros de Moisés, a primeira parte da Bíblia. Ele é cheio de regras. No capítulo 19, numa longa lista delas, está esta linha.
“'Você não se vingará, nem guardará rancor contra os filhos do seu povo; mas você amará o seu próximo como a si mesmo. Eu sou o SENHOR.
Levítico 19:18 · Bíblia Português Mundial
O que Jesus ouviu o povo dizer
Muitos anos depois, Jesus se sentou num monte da Galileia e ensinou uma multidão. O Evangelho de Mateus conta o que ele disse.
“Vocês ouviram o que foi dito: ‘Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo.’
Mateus 5:43 · Bíblia Português Mundial
A primeira metade é a linha de Levítico. A segunda metade não está na lei de Moisés. Pessoas a acrescentaram.
Um grupo daquele tempo ensinava seus membros a amar quem era de dentro do grupo e odiar quem era de fora. Os escritos desse grupo foram achados em cavernas perto do mar Morto. O truque estava na palavra próximo. Se próximo quer dizer só "um dos nossos", então todo o resto pode ser odiado.
O que Jesus disse no lugar
Mas eu lhes digo: amem os seus inimigos, abençoem os que os amaldiçoam, façam o bem aos que os odeiam e orem pelos que os maltratam e os perseguem,
Mateus 5:44 · Bíblia Português Mundial
Ele não discutiu sobre quem conta como próximo. Ele tirou a linha de vez. Ame quem odeia você. Ore por quem machuca você. Ninguém fica de fora.
O que isso significa
Não existe nenhum grupo que Deus mande você odiar. Nem uma nação, nem uma religião, nem a pessoa que mais machucou você. Isso é difícil, e também liberta. Você não precisa carregar ódio por ninguém.
Você pode ler o ensino completo sobre amar o inimigo de graça no app Mercy.
Leia o capítulo inteiro: Levítico 19
1O SENHOR falou a Moisés, dizendo:
2“Fale a toda a congregação dos filhos de Israel, e diga-lhes: 'Vocês serão santos; porque eu, o SENHOR, o seu Deus, sou santo.
3“'Cada um de vocês respeitará a sua mãe e o seu pai. Vocês guardarão os meus sábados. Eu sou o SENHOR, o seu Deus.
4“'Não se voltem para os ídolos, nem façam deuses de fundição para si mesmos. Eu sou o SENHOR, o seu Deus.
5“'Quando vocês oferecerem um sacrifício de ofertas pacíficas ao SENHOR, ofereçam-no de forma que sejam aceitos.
6Ele deverá ser comido no mesmo dia em que o oferecerem, e no dia seguinte. Se sobrar alguma coisa até o terceiro dia, deverá ser queimada no fogo.
7Se for comido no terceiro dia, é uma abominação. Não será aceito;
8mas todo aquele que o comer levará a sua iniquidade, porque profanou a coisa santa do SENHOR, e essa alma será eliminada do seu povo.
9“'Quando vocês fizerem a colheita da sua terra, não colherão totalmente os cantos do seu campo, nem recolherão as espigas caídas da sua colheita.
10Vocês não repassarão a sua vinha, nem recolherão as uvas caídas da sua vinha. Vocês as deixarão para o pobre e para o estrangeiro. Eu sou o SENHOR, o seu Deus.
11“'Vocês não furtarão. “'Vocês não mentirão. “'Vocês não enganarão uns aos outros.
12“'Vocês não jurarão falsamente pelo meu nome, profanando assim o nome do seu Deus. Eu sou o SENHOR.
13“'Você não oprimirá o seu próximo, nem o roubará. “'O salário de um trabalhador contratado não ficará com você a noite toda até a manhã seguinte.
14“'Você não amaldiçoará o surdo, nem colocará pedra de tropeço diante do cego; mas você temerá o seu Deus. Eu sou o SENHOR.
15“'Vocês não cometerão injustiça no julgamento. Você não será parcial para com o pobre, nem mostrará favoritismo para com o grande; mas você julgará o seu próximo com justiça.
16“'Você não andará como caluniador no meio do seu povo. “'Você não colocará em risco a vida do seu próximo. Eu sou o SENHOR.
17“'Você não odiará o seu irmão em seu coração. Você certamente repreenderá o seu próximo, para não levar a culpa do pecado por causa dele.
18“'Você não se vingará, nem guardará rancor contra os filhos do seu povo; mas você amará o seu próximo como a si mesmo. Eu sou o SENHOR.
19“'Vocês guardarão os meus estatutos. “'Você não cruzará espécies diferentes de animais. “'Você não semeará o seu campo com dois tipos de semente; “'Não vista uma roupa feita com dois tipos de tecido.
20“'Se um homem se deitar carnalmente com uma mulher que é escrava, prometida em casamento a outro homem, e que não foi resgatada nem recebeu a sua liberdade; eles serão punidos. Eles não serão mortos, porque ela não era livre.
21Ele trará a sua oferta pela culpa ao SENHOR, à porta da Tenda do Encontro, um carneiro como oferta pela culpa.
22O sacerdote fará expiação por ele com o carneiro da oferta pela culpa perante o SENHOR, pelo pecado que ele cometeu; e o pecado que ele cometeu lhe será perdoado.
23“'Quando vocês entrarem na terra e tiverem plantado todos os tipos de árvores frutíferas, então considerarão os seus frutos como proibidos. Por três anos eles serão proibidos para vocês. Não deverão ser comidos.
24Mas no quarto ano todos os seus frutos serão santos, como oferta de louvor ao SENHOR.
25No quinto ano vocês comerão os seus frutos, para que a sua colheita aumente para vocês. Eu sou o SENHOR, o seu Deus.
26“'Vocês não comerão carne alguma com o sangue ainda nela. Vocês não usarão encantamentos, nem praticarão feitiçaria.
27“'Vocês não cortarão o cabelo dos lados da cabeça, nem apararão as pontas da barba.
28“'Vocês não farão cortes na sua carne pelos mortos, nem farão tatuagens em vocês. Eu sou o SENHOR.
29“'Não profane a sua filha, fazendo dela uma prostituta; para que a terra não se entregue à prostituição, e a terra se encha de maldade.
30“'Vocês guardarão os meus sábados, e reverenciarão o meu santuário; Eu sou o SENHOR.
31“'Não se voltem para os médiuns, nem para os adivinhos. Não os busquem, para não serem contaminados por eles. Eu sou o SENHOR, o seu Deus.
32“'Você se levantará diante dos cabelos brancos e honrará o rosto do idoso; e você temerá o seu Deus. Eu sou o SENHOR.
33“'Se um estrangeiro viver como peregrino com vocês em sua terra, vocês não lhe farão mal.
34O estrangeiro que vive como peregrino com vocês será para vocês como o natural da terra entre vocês, e você o amará como a si mesmo; pois vocês viveram como estrangeiros na terra do Egito. Eu sou o SENHOR, o seu Deus.
35“'Vocês não cometerão injustiça no julgamento, nas medidas de comprimento, de peso ou de quantidade.
36Vocês terão balanças justas, pesos justos, um efa justo e um him justo. Eu sou o SENHOR, o seu Deus, que os tirou da terra do Egito.
37“'Vocês observarão todos os meus estatutos e todas as minhas ordenanças, e os praticarão. Eu sou o SENHOR.'”
Bíblia Português Mundial