갈라디아서 2장 12절에서 바울은 베드로가 안디옥에서 이방인 신자들과 함께 밥을 먹었다고 전합니다. 그런데 야고보가 보낸 사람들이 예루살렘에서 오자, 베드로는 두려워서 그 식탁에서 일어나 물러났습니다. 바울은 모든 사람 앞에서 그를 꾸짖었습니다. 베드로는 하나님께 더 아끼는 사람이 없다는 것을 알았지만, 두려움이 여전히 그를 움직였습니다.
베드로는 예수님과 가장 가까운 친구 가운데 하나였습니다. 예수님이 떠나신 뒤, 베드로는 어려운 것을 배웠습니다. 사도행전에서 그는 로마 장교의 집에 서서 하나님께는 더 아끼는 사람이 없다고 소리 내어 말했습니다.
안디옥에서 생긴 일
얼마 뒤 베드로는 안디옥에 있었습니다. 안디옥은 오늘날 튀르키예에 있던 큰 도시입니다. 그는 이방인들, 곧 유대 사람이 아니면서 예수님을 따르게 된 사람들과 함께 저녁을 먹고 있었습니다.
그때 한 무리의 사람들이 예루살렘에서 왔습니다. 예수님의 형제이자 그곳 믿는 사람들을 이끌던 야고보가 보낸 사람들이었습니다. 바울은 그들을 "할례자들"이라고 부릅니다. 그들은 예수님을 따르는 사람은 할례를 받아야 한다고 믿었습니다.
유대 신앙 바깥의 사람들에게 기쁜 소식을 전한 선생 바울이, 갈라디아 교회들에 보낸 편지에서 이 이야기를 했습니다.
야고보의 보낸 두어 사ᄅᆞᆷ이 니르기 젼에 게바가 이방 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 먹다가 뎌희가 오매 그가 할례 밧은쟈를 두려워 뎌희를 ᄯᅥ나 물너가매
갈라디아서 2:12 · 셩경젼셔 1911
베드로는 일어나 식탁에서 물러났습니다. 바울은 그가 두려워서 그랬다고 말합니다. 그래서 바울은 모든 사람 앞에서 그에게 말했습니다.
이 말씀의 뜻
베드로는 이미 진리를 알고 있었습니다. 자기 입으로 말하기도 했습니다. 그런데 따로 떨어져 있기를 기대하는 사람들로 방이 차자, 그는 그래도 일어나 떠났습니다.
솔직한 이야기입니다. 오래 배운 것은 한 번에 떠나지 않습니다. 베드로는 삶으로 바로 살기 전에 말로 먼저 바로 말했습니다. 그리고 하나님은 그를 포기하지 않으셨습니다.
진리를 알면서도 그대로 살기가 힘들다면, 당신은 좋은 사람들과 함께 있는 것입니다. 이 가르침 전체를 Mercy 앱에서 무료로 읽을 수 있습니다.
장 전체 읽기: 갈라디아서 2
1십ᄉᆞ년 후에 내가 바나바와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 듸도를 다리고 다시 예루살넴에 올나갓노니
2믁시를 엇음으로 올나가 내가 이방 가온ᄃᆡ셔 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ 복음을 뎌희게 고ᄒᆞ되 유명ᄒᆞᆫ쟈 수인의게 ᄉᆞᄉᆞ로히 ᄒᆞᆫ 거슨 내가 지금 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시나 임의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거시 헛되지안케 ᄒᆞᆷ이라
3나와 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 듸도는 헬나 사ᄅᆞᆷ이라도 억지의 할례를 밧게 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿스니
4이는 ᄀᆞ만히 드러오게 ᄒᆞᆫ 거즛 형뎨 ᄭᆞᄃᆞᆰ이라 뎌희가 ᄀᆞ만히 드러온 거슨 우리가 그리스도 예수 안에셔 ᄌᆞ유ᄒᆞᆷ을 엿보고 우리를 죵으로 삼고져ᄒᆞᆷ이로되
5우리가 일시라도 복죵치아니ᄒᆞᆷ은 복음의 진리가 ᄒᆞᆼ샹 너희 가온ᄃᆡ 잇게 ᄒᆞᆷ이라
6그 즁에 여간 유명ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 본ᄅᆡ 엇더ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이던지 내게 샹관이 업ᄂᆞᆫ지라 하ᄂᆞ님은 외모로 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔ치아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니 뎌 유명ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들은 내게 ᄀᆞᄅᆞ쳐 준 거시 업고
7도로혀 내가 할례 밧지아니ᄒᆞᆫ쟈의게 복음 젼ᄒᆞᆷ을 맛기를 베드로가 할례 밧은쟈의게 젼ᄒᆞ기를 맛흠과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ 거슬 보고
8베드로의게 감동ᄒᆞ샤 할례 밧은쟈의게 ᄉᆞ도를 삼으신이가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 내게 감동ᄒᆞ샤 이방 사ᄅᆞᆷ의게 ᄉᆞ도를 삼으신지라
9ᄯᅩ 내게 주신 은혜를 알므로 교회에셔 기동 ᄀᆞᆺ치 녁이ᄂᆞᆫ 야고보와 게바와 요한도 나와 바니바의게 올흔 손을 주어 사괴ᄂᆞᆫ 례를 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 우리는 이방에 가기로 ᄒᆞ고 뎌희는 할례 밧은쟈의게 가기로 ᄒᆞ되
10오직 우리로 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ게 ᄒᆞ니 이 거슬 나도 본ᄅᆡ 힘써 ᄒᆡᆼᄒᆞ랴ᄒᆞ노라
11게바가 안듸옥에 니르럿슬 ᄯᅢ에 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 일이 잇기로 내가 면ᄎᆡᆨᄒᆞ엿노니
12야고보의 보낸 두어 사ᄅᆞᆷ이 니르기 젼에 게바가 이방 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 먹다가 뎌희가 오매 그가 할례 밧은쟈를 두려워 뎌희를 ᄯᅥ나 물너가매
13그 ᄂᆞᆷ은 유대인들도 뎌와 ᄀᆞᆺ치 거즛 착ᄒᆞᆫ톄ᄒᆞᆷ으로 바니바도 뎌희의 거즛착ᄒᆞᆫ톄ᄒᆞᄂᆞᆫ 일에 유혹ᄒᆞᆫ지라
14내가 뎌희들이 복음의 진리를 ᄯᆞ라 바로 ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ을 보고 모든 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 게바ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 네가 유대인으로 이방을 좃고 유대 풍쇽을 직히지아니ᄒᆞ면셔 엇지ᄒᆞ야 이방 사ᄅᆞᆷ으로 유대 풍쇽을 억지로 직히게 ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐
15우리는 본ᄅᆡ 유대인이오 이방 죄인이 아니로라
16그러나 사ᄅᆞᆷ이 률법의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 의를 엇지못ᄒᆞ고 다만 예수 그리스도를 밋음으로 의를 엇을줄 아ᄂᆞᆫ고로 우리가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그리스도 예수를 밋어셔 그리스도를 밋음으로 의를 엇고져ᄒᆞᆷ이오 률법의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암음이 아니오 률법의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 의를 엇은 육톄가 업ᄂᆞ니라
17만일 우리가 그리스도 안에셔 의를 엇으랴ᄒᆞ다가 죄인이 되면 그리스도ᄭᅴ셔 죄를 짓게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈냐 결단코 아니라
18만일 내가 헐엇던 거슬 다시 세우면 스ᄉᆞ로 범법ᄒᆞᆫ쟈가 되게 ᄒᆞᆷ이니
19내가 률법으로 말ᄆᆡ암아 률법을 향ᄒᆞ야 죽엇ᄂᆞ니 이는 하ᄂᆞ님을 향ᄒᆞ야 살냐ᄒᆞᆷ이니라
20내가 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 십ᄌᆞ가에 못박혓ᄂᆞ니 그런즉 내가 산 거시 아니오 내 안에 그리스도ᄭᅴ셔 산 거시라 이제 내가 육톄 가온ᄃᆡ 사ᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ을 밋음으로 사ᄂᆞᆫ 거시니 그는 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 나를 위ᄒᆞ야 몸을 ᄇᆞ리신지라
21내가 하ᄂᆞ님의 은혜를 폐ᄒᆞ지아니ᄒᆞ노니 만일 률법으로 말ᄆᆡ암아 의를 엇게 되면 그리스도ᄭᅴ셔 헛되히 죽으셧ᄂᆞ니라
셩경젼셔 1911