Ο πατέρας το λέει αυτό στον μεγαλύτερο γιο του στην ιστορία του άσωτου γιου. Ο μεγαλύτερος γιος είχε θυμώσει που ο αδελφός του έκανε γιορτή. Είχε τηρήσει κάθε κανόνα και ένιωθε ότι δεν πληρώθηκε ποτέ γι' αυτό. Ο πατέρας τού λέει ότι ήταν πάντα στο σπίτι, και ότι όλα ήταν ήδη δικά του.
Ο αδελφός στο χωράφι
Αυτή η φράση έρχεται κοντά στο τέλος της ιστορίας του άσωτου γιου, στο Κατά Λουκάν Ευαγγέλιο, στο κεφάλαιο 15. Ο Ιησούς είπε την ιστορία στους Φαρισαίους και τους γραμματείς. Ήταν ταραγμένοι επειδή δεχόταν αμαρτωλούς.
Ο μικρότερος γιος είχε γυρίσει σπίτι αφού σπατάλησε τα χρήματα του πατέρα του. Ο πατέρας έτρεξε προς αυτόν και έστρωσε τραπέζι. Ο μεγαλύτερος γιος ήταν έξω και δούλευε στο χωράφι. Όταν πλησίασε το σπίτι, άκουσε μουσική και χορούς. Ένας δούλος του είπε το νέο. Θύμωσε και δεν ήθελε να μπει μέσα.
Τότε ο πατέρας βγήκε σε αυτόν. Ο μεγαλύτερος γιος είπε ότι τον υπηρετούσε χρόνια και δεν είχε παραβεί ποτέ ούτε μία εντολή. Και ο πατέρας του δεν του είχε δώσει ποτέ ούτε ένα κατσικάκι για να γιορτάσει με τους φίλους του.
Νόμιζε ότι όλα αυτά τα χρόνια τήρησης των κανόνων έπρεπε να τον έχουν πληρώσει.
Ο δε είπε προς αυτόν· Τέκνον, συ πάντοτε μετ' εμού είσαι, και πάντα τα εμά σα είναι·
Λουκάς 15:31 · Βάμβας 1850
Τι λέει ο πατέρας
Ο πατέρας δεν τον διώχνει. Δεν μαλώνει για κανόνες. Λέει στον γιο του δύο απλά πράγματα. Ήσουν πάντα μαζί μου. Ό,τι έχω είναι δικό σου.
Ο μεγαλύτερος γιος ζούσε σαν μισθωτός στο ίδιο του το σπίτι. Μετρούσε μέρες και περίμενε μισθό. Αλλά ήταν γιος όλο αυτό τον καιρό.
Μετά ο πατέρας λέει ότι έπρεπε να γιορτάσουν, γιατί ο αδελφός του ήταν χαμένος και τώρα βρέθηκε. Η ιστορία σταματάει εκεί. Ο Ιησούς δεν λέει ποτέ αν ο μεγαλύτερος αδελφός μπήκε μέσα.
Τι σημαίνει
Ο Ιησούς άφησε το τέλος ανοιχτό για όσους τηρούσαν τους κανόνες και τον άκουγαν. Η αγάπη του Θεού δεν είναι μισθός. Αν δούλεψες σκληρά για να είσαι καλός και ακόμα νιώθεις άδειος, είσαι ήδη σπίτι, και όλα είναι ήδη δικά σου.
Μπορείς να διαβάσεις ολόκληρη τη διδασκαλία δωρεάν στην εφαρμογή Mercy.
Διάβασε όλο το κεφάλαιο: Λουκάς 15
1Επλησίαζον δε εις αυτόν πάντες οι τελώναι και οι αμαρτωλοί, διά να ακούωσιν αυτόν.
2Και διεγόγγυζον οι Φαρισαίοι και οι γραμματείς, λέγοντες ότι ούτος αμαρτωλούς δέχεται και συντρώγει μετ' αυτών.
3Είπε δε προς αυτούς την παραβολήν ταύτην, λέγων·
4Τις άνθρωπος εξ υμών εάν έχη εκατόν πρόβατα και χάση εν εξ αυτών, δεν αφίνει τα ενενήκοντα εννέα εν τη ερήμω και υπάγει ζητών το απολωλός, εωσού εύρη αυτό;
5Και ευρών αυτό, βάλλει επί τους ώμους αυτού χαίρων.
6Και ελθών εις τον οίκον, συγκαλεί τους φίλους και τους γείτονας, λέγων προς αυτούς· Συγχάρητέ μοι, διότι εύρον το πρόβατόν μου το απολωλός.
7Σας λέγω ότι ούτω θέλει είσθαι χαρά εν τω ουρανώ διά ένα αμαρτωλόν μετανοούντα μάλλον παρά διά ενενήκοντα εννέα δικαίους, οίτινες δεν έχουσι χρείαν μετανοίας.
8Η τις γυνή έχουσα δέκα δραχμάς, εάν χάση δραχμήν μίαν, δεν ανάπτει λύχνον και σαρόνει την οικίαν και ζητεί επιμελώς, έως ότου εύρη αυτήν;
9και αφού εύρη, συγκαλεί τας φίλας και τας γείτονας, λέγουσα· Συγχάρητέ μοι, διότι εύρον την δραχμήν την οποίαν έχασα.
10Ούτω, σας λέγω, χαρά γίνεται ενώπιον των αγγέλων του Θεού διά ένα αμαρτωλόν μετανοούντα.
11Είπε δέ· Άνθρωπος τις είχε δύο υιούς.
12Και είπεν ο νεώτερος αυτών προς τον πατέρα· Πάτερ, δος μοι το ανήκον μέρος της περιουσίας. Και διεμοίρασεν εις αυτούς τα υπάρχοντα αυτού.
13Και μετ' ολίγας ημέρας συνάξας πάντα ο νεώτερος υιός, απεδήμησεν εις χώραν μακράν και εκεί διεσκόρπισε την περιουσίαν αυτού ζων ασώτως.
14Αφού δε εδαπάνησε πάντα, έγεινε πείνα μεγάλη εν τη χώρα εκείνη, και αυτός ήρχισε να στερήται.
15Τότε υπήγε και προσεκολλήθη εις ένα των πολιτών της χώρας εκείνης, όστις έπεμψεν αυτόν εις τους αγρούς αυτού διά να βόσκη χοίρους.
16Και επεθύμει να γεμίση την κοιλίαν αυτού από των ξυλοκεράτων, τα οποία έτρωγον οι χοίροι, και ουδείς έδιδεν εις αυτόν.
17Ελθών δε εις εαυτόν, είπε· Πόσοι μισθωτοί του πατρός μου περισσεύουσιν άρτον, και εγώ χάνομαι υπό της πείνης.
18Σηκωθείς θέλω υπάγει προς τον πατέρα μου και θέλω ειπεί προς αυτόν· Πάτερ, ήμαρτον εις τον ουρανόν και ενώπιόν σου·
19και δεν είμαι πλέον άξιος να ονομασθώ υιός σου· κάμε με ως ένα των μισθωτών σου.
20Και σηκωθείς ήλθε προς τον πατέρα αυτού. Ενώ, δε απείχεν έτι μακράν, είδεν αυτόν ο πατήρ αυτού και εσπλαγχνίσθη, και δραμών επέπεσεν επί τον τράχηλον αυτού και κατεφίλησεν αυτόν.
21είπε δε προς αυτόν ο υιός· Πάτερ, ήμαρτον εις τον ουρανόν και ενώπιόν σου, και δεν είμαι πλέον άξιος να ονομασθώ υιός σου.
22Και ο πατήρ είπε προς τους δούλους αυτού· Φέρετε έξω την στολήν την πρώτην και ενδύσατε αυτόν, και δότε δακτυλίδιον εις την χείρα αυτού και υποδήματα εις τους πόδας,
23και φέροντες τον μόσχον τον σιτευτόν σφάξατε, και φαγόντες ας ευφρανθώμεν,
24διότι ούτος ο υιός μου νεκρός ήτο και ανέζησε, και απολωλώς ήτο και ευρέθη. Και ήρχισαν να ευφραίνωνται.
25Ήτο δε ο πρεσβύτερος αυτού υιός εν τω αγρώ· και καθώς ερχόμενος επλησίασεν εις την οικίαν, ήκουσε συμφωνίαν και χορούς,
26και προσκαλέσας ένα των δούλων, ηρώτα τι είναι ταύτα.
27Ο δε είπε προς αυτόν ότι ο αδελφός σου ήλθε· και έσφαξεν ο πατήρ σου τον μόσχον τον σιτευτόν, διότι απήλαυσεν αυτόν υγιαίνοντα.
28Και ωργίσθη και δεν ήθελε να εισέλθη. Εξήλθε λοιπόν ο πατήρ αυτού και παρεκάλει αυτόν.
29Ο δε αποκριθείς είπε προς τον πατέρα· Ιδού, τόσα έτη σε δουλεύω, και ποτέ εντολήν σου δεν παρέβην, και εις εμέ ουδέ ερίφιον έδωκάς ποτέ διά να ευφρανθώ μετά των φίλων μου.
30Ότε δε ο υιός σου ούτος, ο καταφαγών σου τον βίον μετά πορνών, ήλθεν, έσφαξας δι' αυτόν τον μόσχον τον σιτευτόν.
31Ο δε είπε προς αυτόν· Τέκνον, συ πάντοτε μετ' εμού είσαι, και πάντα τα εμά σα είναι·
32έπρεπε δε να ευφρανθώμεν και να χαρώμεν, διότι ο αδελφός σου ούτος νεκρός ήτο και ανέζησε, και απολωλώς ήτο και ευρέθη.
Βάμβας 1850