마태복음 23장 27절 "회칠한 무덤"은 무슨 뜻인가요?

¹ᄯᅢ에 예수ᄭᅴ셔 무리들과 뎨ᄌᆞ들의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ

²셔긔관과 바리ᄉᆡ교인들이 모세의 자리에 안졋스니

³그런고로 무어시던지 너희게 명ᄒᆞ거든 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 직히되 뎌희 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 본밧지마라 뎌희가 말만 ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼ치 안코

⁴ᄯᅩ 무겁고 지기 어려온 짐을 묵거 ᄂᆞᆷ의 엇ᄀᆡ에 지우되 뎌희는 ᄒᆞᆫ 손가락도 움직이지아니ᄒᆞ려ᄒᆞ며

⁵뎌희 모든 일을 ᄂᆞᆷ의게 보이고져ᄒᆞ야 그 차ᄂᆞᆫ 경문을 크게 ᄒᆞ며 옷 단을 넓게 ᄒᆞ고

⁶잔ᄎᆡ에 샹좌와 회당에 놉흔 자리와

⁷져ᄌᆞ에셔 문안밧ᄂᆞᆫ 것과 션ᄉᆡᆼ이라 칭ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 깃버ᄒᆞᄂᆞ니

⁸그러나 너희는 션ᄉᆡᆼ이라 칭ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 밧지마라 대개 너희 션ᄉᆡᆼ은 ᄒᆞ나ᄲᅮᆫ이니 곳 그리스도요 너희는 다 형뎨니라

⁹ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ쟈를 아비라 ᄒᆞ지마라 너희 아바지는 ᄒᆞ나이시니 하ᄂᆞᆯ에 계신쟈시니라

¹⁰ᄯᅩᄒᆞᆫ 스승이라 칭ᄒᆞᆷ을 밧지마라 너희 스승은 ᄒᆞ나이니 곳 그리스도니라

¹¹너희 즁에 큰쟈는 너희 하인이 될 거시오

¹²ᄯᅩ 누구던지 스ᄉᆞ로 놉히ᄂᆞᆫ쟈는 ᄂᆞ져지고 ᄯᅩ 누구던지 스ᄉᆞ로 ᄂᆞᆺ초ᄂᆞᆫ쟈는 놉하지리라

¹³화 잇슬진뎌 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인이여 텬국 문을 사ᄅᆞᆷ들 압헤셔 닷고

¹⁴너희도 드러가지안코 드러가려ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈도 드러가지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다

¹⁵화 잇슬진뎌 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인이여 너희가 바다와 륙디로 ᄃᆞᆫ니며 교우 ᄒᆞ나를 엇어셔 그가 교에 드러오면 너희보다 ᄇᆡ나 더 디옥 ᄌᆞ식이 되게 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다

¹⁶화 잇슬진뎌 소경이 되여 ᄂᆞᆷ을 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 너희가 말ᄒᆞᄃᆡ 누구던지 셩뎐을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄒᆞᆫ ᄆᆡᆼ셰는 허수ᄒᆞ거니와 셩뎐의 금을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᆫ즉 직힐지라 ᄒᆞ니

¹⁷너희는 우ᄆᆡᆼ이오 소경이로다 엇던 거시 크뇨 그 금이냐 금을 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 셩뎐이냐

¹⁸ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 누구던지 졔단을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄒᆞᆫ ᄆᆡᆼ셰는 허수ᄒᆞ거니와 그 우에 잇ᄂᆞᆫ 례물을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᆫ즉 직힐지라 ᄒᆞ니

¹⁹너희는 소경이로다 엇던 거시 크뇨 그 례물이냐 례물을 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔단이냐

²⁰그런고로 졔단을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 졔단과 그 우에 잇ᄂᆞᆫ 모든 거슬 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᆷ이오

²¹ᄯᅩ 셩뎐을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 셩뎐과 그 안에 계신 이를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᆷ이오

²²ᄯᅩ 하ᄂᆞᆯ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님의 보좌와 그 우에 안즈신이를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᆷ이니라

²³화 잇슬진뎌 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인들이여 너희가 박하와 회향과 근ᄎᆡ는 심일됴를 드리되 률법의 즁ᄒᆞᆫ 의와 인과 신은 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ니 이 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거시오 뎌 것도 ᄇᆞ리지말 거시니라

²⁴소경이 되여 ᄂᆞᆷ을 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 갈ᄯᆞ귀는 걸너먹고 약ᄃᆡ는 삼키ᄂᆞᆫ도다

²⁵화 잇슬진뎌 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인들이여 잔과 소반의 거죡은 ᄭᆡᆨ긋시 ᄒᆞ되 그 안에는 토ᄉᆡᆨᄒᆞᆷ과 불의ᄒᆞᆷ으로 ᄀᆞ득ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다

²⁶소경 된 바리ᄉᆡ교인아 잔과 소반의 안을 ᄭᆡᆨ긋시 ᄒᆞ여야 거죡이 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ리라

²⁷화 잇슬진뎌 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인들이여 회칠ᄒᆞᆫ 무덤 ᄀᆞᆺ흐니 밧그로 보기는 아름다오나 그 안에는 죽은 사ᄅᆞᆷ의 ᄲᅧ와 모든 더러온 거시 ᄀᆞ득ᄒᆞ도다

²⁸이와 ᄀᆞᆺ치 너희도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 밧그로는 사ᄅᆞᆷ의게 올흔 거슬 보이되 안으로는 간사와 악독이 ᄀᆞ득ᄒᆞ도다

²⁹화 잇슬진뎌 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인들이여 너희가 션지쟈의 무덤을 짓고 의인의 무덤을 ᄭᅮᆷ이며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ

³⁰만일 우리가 조샹 ᄯᅢ에 잇섯더면 우리는 션지쟈의 피를 흘니기를 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄭᅬᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿스리라 ᄒᆞ니

³¹그럼으로 너희가 션지쟈 죽인쟈의 ᄌᆞ손 됨을 스ᄉᆞ로 증거ᄒᆞᆷ이니

³²너희가 너희 조샹의 악ᄒᆞᆫ 량을 ᄎᆡ워라

³³너희 ᄇᆡ암과 독샤의 죵류들아 엇더케 디옥의 심판을 피ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐

³⁴그럼으로 내가 너희게 션지쟈와 지혜 잇ᄂᆞᆫ쟈와 셔긔관들을 보내매 너희가 그 즁에셔 죽이기도 ᄒᆞ고 십ᄌᆞ가에 못박기도 ᄒᆞ고 그 즁에 너희 회당에셔 채ᄶᅵᆨ질ᄒᆞ기도 ᄒᆞ고 이 셩에셔 뎌 셩으로 핍박ᄒᆞ기도 ᄒᆞ리니

³⁵ᄯᅡ 우에 의인의 피를 흘닌 죄가 다 너희게 도라가ᄃᆡ 의인 아벨의 피로브터 셩뎐과 졔단 ᄉᆞ이에셔 죽인 바락야 아ᄃᆞᆯ 사가랴의 피ᄭᆞ지니라

³⁶내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 이 거시 다 이 셰ᄃᆡ에 도라오리라

³⁷예루살넴아 예루살넴아 네가 션지쟈를 죽이며 네게 보낸이들을 돌노 치ᄂᆞᆫ도다 내가 너희 ᄌᆞ녀 모호기를 암 ᄃᆞᆰ이 병ᄋᆞ리를 ᄂᆞᆯᄀᆡ 아래 모홈 ᄀᆞᆺ치 여러번 ᄒᆞ려ᄒᆞ되 너희가 원치아니ᄒᆞ니

³⁸너희 집이 터만 ᄂᆞᆷ으리라

³⁹내가 너희게 말ᄒᆞ노니 이제브터 너희가 닐ᄋᆞᄃᆡ 쥬의 일홈으로 오시ᄂᆞᆫ이가 복이 잇슬지어다 ᄒᆞ기ᄭᆞ지 나를 보지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라