Ο Ιησούς το είπε αυτό στους γραμματείς και τους Φαρισαίους, τους μορφωμένους δασκάλους του νόμου. Ο Ιησούς είπε ότι αυτοί οι άνθρωποι έμοιαζαν με τάφους βαμμένους άσπρους, καθαρούς και λαμπερούς απ' έξω, γεμάτους κόκαλα νεκρών από μέσα. Τους είπε υποκριτές δημόσια, γιατί έμοιαζαν άγιοι αλλά δεν ήταν.
Ήταν η τελευταία εβδομάδα πριν πεθάνει ο Ιησούς. Ήταν στις αυλές του ναού στην Ιερουσαλήμ, και ένα πλήθος άκουγε. Το Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο, στο κεφάλαιο 23, καταγράφει μια μεγάλη λίστα με προειδοποιήσεις που είπε εναντίον των γραμματέων και των Φαρισαίων.
Οι γραμματείς ήταν μορφωμένοι άνθρωποι που αντέγραφαν και δίδασκαν τον νόμο. Οι Φαρισαίοι ήταν μια ομάδα θρησκευτικών δασκάλων. Ήταν σεβαστοί άρχοντες. Ο κόσμος κοίταζε σε αυτούς για να μάθει πώς να ζει.
Βαμμένοι τάφοι
Κάποιοι τάφοι ήταν βαμμένοι με ασβέστη. Απ' έξω ένας άσπρος τάφος έμοιαζε καθαρός και λαμπερός. Μέσα είχε κόκαλα νεκρών.
Ουαί εις εσάς, γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί, διότι ομοιάζετε με τάφους ασβεστωμένους, οίτινες έξωθεν μεν φαίνονται ωραίοι, έσωθεν όμως γέμουσιν οστέων νεκρών και πάσης ακαθαρσίας.
Ματθαίος 23:27 · Βάμβας 1850
Στην επόμενη φράση το είπε καθαρά. Απ' έξω φαίνονταν καλοί σε όλους, και μέσα ήταν γεμάτοι υποκρισία.
Πού το έστρεψε
Ο Ιησούς χρησιμοποίησε σκληρά λόγια. Είπε αυτούς τους ανθρώπους υποκριτές κατάμουτρα, μπροστά στο πλήθος. Αλλά μετράει ποιοι τα άκουσαν. Όχι ξένοι. Όχι αμαρτωλοί. Όχι φτωχοί. Τα πιο σκληρά του λόγια πήγαιναν πάντα στους άρχοντες με επιρροή, τους ανθρώπους που έλεγαν σε όλους τους άλλους πώς να ζουν.
Δεν έδωσε ποτέ στους ξένους ένα όνομα για να τους κοιτάζουν από ψηλά. Κράτησε τον θυμό του για τους ανθρώπους στην κορυφή που χρησιμοποιούσαν τη θρησκεία για επίδειξη.
Τι σημαίνει
Το να φαίνεσαι άγιος δεν είναι το ίδιο με το να είσαι καλός. Και κανείς δεν είναι πάνω από το να του πουν την αλήθεια, πόσο μάλλον αυτοί που έχουν την ευθύνη.
Αν σε ντρόπιασαν ποτέ άνθρωποι που απ' έξω φαίνονταν τέλειοι, ο Ιησούς έβλεπε μέσα τους. Μπορείς να διαβάσεις ολόκληρη τη διδασκαλία δωρεάν στην εφαρμογή Mercy.
Διάβασε όλο το κεφάλαιο: Ματθαίος 23
1Τότε ο Ιησούς ελάλησε προς τους όχλους και προς τους μαθητάς αυτού,
2λέγων· Επί της καθέδρας του Μωϋσέως εκάθησαν οι γραμματείς και οι Φαρισαίοι.
3Πάντα λοιπόν όσα αν είπωσι προς εσάς να φυλάττητε, φυλάττετε και πράττετε, κατά δε τα έργα αυτών μη πράττετε· επειδή λέγουσι και δεν πράττουσι.
4Διότι δένουσι φορτία βαρέα και δυσβάστακτα και επιθέτουσιν επί τους ώμους των ανθρώπων, δεν θέλουσιν όμως ουδέ διά του δακτύλου αυτών να κινήσωσιν αυτά.
5Πράττουσι δε πάντα τα έργα αυτών διά να βλέπωνται υπό των ανθρώπων. Και πλατύνουσι τα φυλακτήρια αυτών και μεγαλύνουσι τα κράσπεδα των ιματίων αυτών,
6και αγαπώσι τον πρώτον τόπον εν τοις δείπνοις και τας πρωτοκαθεδρίας εν ταις συναγωγαίς
7και τους ασπασμούς εν ταις αγοραίς και να ονομάζωνται υπό των ανθρώπων Ραββί, Ραββί·
8σεις όμως μη ονομασθήτε Ραββί· διότι εις είναι ο καθηγητής σας, ο Χριστός· πάντες δε σεις αδελφοί είσθε.
9Και πατέρα σας μη ονομάσητε επί της γής· διότι εις είναι ο Πατήρ σας, ο εν τοις ουρανοίς.
10Μηδέ ονομασθήτε καθηγηταί· διότι εις είναι ο καθηγητής σας, ο Χριστός.
11Ο δε μεγαλήτερος από σας θέλει είσθαι υπηρέτης σας.
12Όστις δε υψώση εαυτόν θέλει ταπεινωθή, και όστις ταπεινώση εαυτόν θέλει υψωθή.
13Αλλ' ουαί εις εσάς, γραμματείς και Φαρισαίοι, υποκριταί, διότι κατατρώγετε τας οικίας των χηρών και τούτο επί προφάσει ότι κάμνετε μακράς προσευχάς· διά τούτο θέλετε λάβει μεγαλητέραν καταδίκην.
14Ουαί εις εσάς, γραμματείς και Φαρισαίοι, υποκριταί, διότι κλείετε την βασιλείαν των ουρανών έμπροσθεν των ανθρώπων· επειδή σεις δεν εισέρχεσθε ουδέ τους εισερχομένους αφίνετε να εισέλθωσιν.
15Ουαί εις εσάς, γραμματείς και Φαρισαίοι, υποκριταί, διότι περιέρχεσθε την θάλασσαν και την ξηράν διά να κάμητε ένα προσήλυτον, και όταν γείνη, κάμνετε αυτόν υιόν της γεέννης διπλότερον υμών.
16Ουαί εις εσάς, οδηγοί τυφλοί, οι λέγοντες· Όστις ομόση εν τω ναώ είναι ουδέν, όστις όμως ομόση εν τω χρυσώ του ναού, υποχρεούται.
17Μωροί και τυφλοί· διότι τις είναι μεγαλήτερος, ο χρυσός ή ο ναός ο αγιάζων τον χρυσόν;
18Καί· Όστις ομόση εν τω θυσιαστηρίω, είναι ουδέν, όστις όμως ομόση εν τω δώρω τω επάνω αυτού, υποχρεούται.
19Μωροί και τυφλοί· διότι τι είναι μεγαλήτερον, το δώρον ή το θυσιαστήριον το αγιάζον το δώρον;
20Ο ομόσας λοιπόν εν τω θυσιαστηρίω ομνύει εν αυτώ και εν πάσι τοις επάνω αυτού·
21και ο ομόσας εν τω ναώ ομνύει εν αυτώ και εν τω κατοικούντι αυτόν.
22Και ο ομόσας εν τω ουρανώ, ομνύει εν τω θρόνω του Θεού και εν τω καθημένω επάνω αυτού.
23Ουαί εις εσάς, γραμματείς και Φαρισαίοι, υποκριταί, διότι αποδεκατίζετε το ηδύοσμον και το άνηθον και το κύμινον, και αφήκατε τα βαρύτερα του νόμου, την κρίσιν και τον έλεον και την πίστιν· ταύτα έπρεπε να πράττητε και εκείνα να μη αφίνητε.
24Οδηγοί τυφλοί, οίτινες διυλίζετε τον κώνωπα, την δε κάμηλον καταπίνετε.
25Ουαί εις εσάς, γραμματείς και Φαρισαίοι, υποκριταί, διότι καθαρίζετε το έξωθεν του ποτηρίου και του πινακίου, έσωθεν όμως γέμουσιν εξ αρπαγής και ακρασίας.
26Φαρισαίε τυφλέ, καθάρισον πρώτον το εντός του ποτηρίου και του πινακίου, διά να γείνη και το εκτός αυτών καθαρόν.
27Ουαί εις εσάς, γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί, διότι ομοιάζετε με τάφους ασβεστωμένους, οίτινες έξωθεν μεν φαίνονται ωραίοι, έσωθεν όμως γέμουσιν οστέων νεκρών και πάσης ακαθαρσίας.
28Ούτω και σεις έξωθεν μεν φαίνεσθε εις τους ανθρώπους δίκαιοι, έσωθεν όμως είσθε πλήρεις υποκρίσεως και ανομίας.
29Ουαί εις εσάς, γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί· διότι οικοδομείτε τους τάφους των προφητών και στολίζετε τα μνημεία των δικαίων,
30και λέγετε· Εάν ήμεθα εν ταις ημέραις των πατέρων ημών, δεν ηθέλομεν είσθαι συγκοινωνοί αυτών εν τω αίματι των προφητών.
31Ώστε μαρτυρείτε εις εαυτούς ότι είσθε υιοί των φονευσάντων τους προφήτας.
32Αναπληρώσατε και σεις το μέτρον των πατέρων σας.
33Όφεις, γεννήματα εχιδνών· πως θέλετε φύγει από της καταδίκης της γεέννης;
34Διά τούτο ιδού, εγώ αποστέλλω προς εσάς προφήτας και σοφούς και γραμματείς, και εξ αυτών θέλετε θανατώσει και σταυρώσει, και εξ αυτών θέλετε μαστιγώσει εν ταις συναγωγαίς σας και διώξει από πόλεως εις πόλιν,
35διά να έλθη εφ' υμάς παν αίμα δίκαιον εκχυνόμενον επί της γης από του αίματος Άβελ του δικαίου έως του αίματος Ζαχαρίου υιού Βαραχίου, τον οποίον εφονεύσατε μεταξύ του ναού και του θυσιαστηρίου.
36Αληθώς σας λέγω, Πάντα ταύτα θέλουσιν ελθεί επί την γενεάν ταύτην.
37Ιερουσαλήμ, Ιερουσαλήμ, η φονεύουσα τους προφήτας και λιθοβολούσα τους απεσταλμένους προς σέ· ποσάκις ηθέλησα να συνάξω τα τέκνα σου καθ' ον τρόπον συνάγει η όρνις τα ορνίθια εαυτής υπό τας πτέρυγας, και δεν ηθελήσατε.
38Ιδού, αφίνεται εις εσάς ο οίκός σας έρημος.
39Διότι σας λέγω, δεν θέλετε με ιδεί εις το εξής, εωσού είπητε, Ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι Κυρίου.
Βάμβας 1850