Στο Λουκάς 13:16, ο Ιησούς απαντάει σε έναν αρχισυνάγωγο που θύμωσε επειδή θεράπευσε το Σάββατο. Ο Ιησούς τον λέει υποκριτή. Ο καθένας σας λύνει το βόδι του τη μέρα της ανάπαυσης για να το ποτίσει, λέει. Αυτή η γυναίκα, μια κόρη του Αβραάμ, δεμένη δεκαοκτώ χρόνια, δεν έπρεπε να λυθεί το Σάββατο;
Το Κατά Λουκάν Ευαγγέλιο το λέει στο κεφάλαιο 13. Ο Ιησούς μόλις είχε θεραπεύσει μια γυναίκα σε μια συναγωγή το Σάββατο, τη μέρα της ανάπαυσης. Ήταν σκυφτή δεκαοκτώ χρόνια. Τώρα στεκόταν όρθια και δόξαζε τον Θεό.
Ο αρχισυνάγωγος θύμωσε. Δεν το είπε στον Ιησού. Γύρισε στον κόσμο και είπε ότι υπάρχουν έξι μέρες για δουλειά. Να έρχεστε να θεραπεύεστε εκείνες τις μέρες, είπε, όχι το Σάββατο.
Ο Ιησούς του απάντησε
Ο Ιησούς δεν το μαλάκωσε. Είπε: «Υποκριτά». Ο καθένας σας λύνει το βόδι του ή το γαϊδούρι του από τη φάτνη το Σάββατο και το πηγαίνει να πιει νερό.
Μετά ρώτησε αυτό.
αύτη δε, ούσα θυγάτηρ του Αβραάμ, την οποίαν ο Σατανάς έδεσεν, ιδού, δεκαοκτώ έτη, δεν έπρεπε να λυθή από του δεσμού τούτου τη ημέρα του σαββάτου;
Λουκάς 13:16 · Βάμβας 1850
Το βόδι και η γυναίκα
Εκείνοι οι άντρες έλυναν τα ζώα τους τη μέρα της ανάπαυσης χωρίς δεύτερη σκέψη. Ένα βόδι χρειαζόταν νερό. Αλλά σε μια γυναίκα που ήταν δεμένη από την αρρώστια δεκαοκτώ χρόνια έλεγαν να περιμένει ως αύριο.
Ο Ιησούς έβαλε τα δύο δίπλα δίπλα. Την είπε κόρη του Αβραάμ, γυρίζοντας τα δικά τους λόγια πίσω σε αυτούς. Χρησιμοποίησε την ίδια λέξη για εκείνη και για το βόδι. Στα ελληνικά είναι λύω (lío), «λύνω, ελευθερώνω».
Το δωμάτιο άλλαξε
Το επόμενο εδάφιο λέει ότι οι άντρες που ήταν εναντίον του ντράπηκαν. Όλος ο κόσμος χαιρόταν για όλα όσα έκανε.
Τι σημαίνει
Ο Θεός που έδειξε ο Ιησούς δεν νοιάζεται για τη μέρα στο ημερολόγιο περισσότερο απ' ό,τι για τα παιδιά του. Είδε μια σκυφτή γυναίκα σε ένα γεμάτο δωμάτιο, και δεν την άφησε να περιμένει ούτε μία μέρα ακόμα.
Αν σου είπαν ποτέ ότι ο Θεός θα θυμώσει αν βοηθήσεις κάποιον τη λάθος μέρα, ή με τον λάθος τρόπο, μπορείς να αφήσεις κάτω αυτόν τον φόβο. Ο Ιησούς έσπασε τέτοιον κανόνα δημόσια, για να μη χρειαστεί ποτέ να τον φοβάσαι.
Μπορείς να διαβάσεις ολόκληρη τη διδασκαλία για το βόδι και τη γυναίκα δωρεάν στην εφαρμογή Mercy.
Διάβασε όλο το κεφάλαιο: Λουκάς 13
1Κατ' εκείνον δε τον καιρόν ήλθον τινές, απαγγέλλοντες προς αυτόν περί των Γαλιλαίων, των οποίων το αίμα ο Πιλάτος έμιξε με τας θυσίας αυτών.
2Και αποκριθείς ο Ιησούς, είπε προς αυτούς· Νομίζετε ότι οι Γαλιλαίοι ούτοι ήσαν αμαρτωλοί υπέρ πάντας τους Γαλιλαίους, διότι έπαθον τοιαύτα;
3Ουχί, σας λέγω, αλλ' εάν δεν μετανοήτε, πάντες ομοίως θέλετε απολεσθή.
4Η εκείνοι οι δεκαοκτώ, επί τους οποίους έπεσεν ο πύργος εν τω Σιλωάμ και εθανάτωσεν αυτούς, νομίζετε ότι ούτοι ήσαν αμαρτωλοί υπέρ πάντας τους ανθρώπους τους κατοικούντας εν Ιερουσαλήμ;
5Ουχί, σας λέγω, αλλ' εάν δεν μετανοήτε, πάντες ομοίως θέλετε απολεσθή.
6Έλεγε δε ταύτην την παραβολήν· Είχε τις συκήν πεφυτευμένην εν τω αμπελώνι αυτού, και ήλθε ζητών καρπόν εν αυτή και δεν εύρε.
7Και είπε προς τον αμπελουργόν· Ιδού, τρία έτη έρχομαι ζητών καρπόν εν τη συκή ταύτη και δεν ευρίσκω· έκκοψον αυτήν· διά τι καταργεί και την γην;
8Ο δε αποκριθείς λέγει προς αυτόν· Κύριε, άφες αυτήν και τούτο το έτος, έως ότου σκάψω περί αυτήν και βάλω κοπρίαν·
9και εάν μεν κάμη καρπόν, καλώς· ει δε μη, θέλεις εκκόψει αυτήν μετά ταύτα.
10Εδίδασκε δε εν μιά των συναγωγών το σάββατον.
11Και ιδού, γυνή τις είχε πνεύμα ασθενείας δεκαοκτώ έτη και ήτο συγκύπτουσα και δεν ηδύνατο παντελώς να ανακύψη.
12Ιδών δε αυτήν ο Ιησούς, εφώναξε και είπε προς αυτήν· Γύναι, ηλευθερωμένη είσαι από της ασθενείας σου·
13και έθεσεν επ' αυτήν τας χείρας· και παρευθύς ανωρθώθη και εδόξαζε τον Θεόν.
14Αποκριθείς δε ο αρχισυνάγωγος, αγανακτών ότι εις το σάββατον εθεράπευσεν ο Ιησούς, έλεγε προς τον όχλον· Εξ ημέραι είναι, εις τας οποίας πρέπει να εργάζησθε· εν ταύταις λοιπόν ερχόμενοι θεραπεύεσθε, και μη τη ημέρα του σαββάτου.
15Απεκρίθη λοιπόν προς αυτόν ο Κύριος και είπεν· Υποκριτά, δεν λύει έκαστος υμών εν τω σαββάτω τον βουν αυτού ή τον όνον από της φάτνης και φέρων ποτίζει;
16αύτη δε, ούσα θυγάτηρ του Αβραάμ, την οποίαν ο Σατανάς έδεσεν, ιδού, δεκαοκτώ έτη, δεν έπρεπε να λυθή από του δεσμού τούτου τη ημέρα του σαββάτου;
17Και ενώ, αυτός έλεγε ταύτα, κατησχύνοντο πάντες οι εναντίοι αυτού, και πας ο όχλος έχαιρε δι' όλα τα ένδοξα έργα τα γινόμενα υπ' αυτού.
18Έλεγε δέ· Με τι είναι ομοία η βασιλεία του Θεού, και με τι να ομοιώσω αυτήν;
19Είναι ομοία με κόκκον σινάπεως, τον οποίον λαβών άνθρωπος έρριψεν εις τον κήπον αυτού· και ηύξησε και έγεινε δένδρον μέγα, και τα πετεινά του ουρανού κατεσκήνωσαν εν τοις κλάδοις αυτού.
20Και πάλιν είπε· Με τι να ομοιώσω την βασιλείαν του Θεού;
21Είναι ομοία με προζύμιον, το οποίον λαβούσα γυνή ενέκρυψεν εις τρία μέτρα αλεύρου, εωσού ανέβη όλον το φύραμα.
22Και διήρχετο τας πόλεις και κώμας διδάσκων και οδοιπορών εις Ιερουσαλήμ.
23Είπε δε τις προς αυτόν· Κύριε, ολίγοι άρα είναι οι σωζόμενοι; Ο δε είπε προς αυτούς·
24Αγωνίζεσθε να εισέλθητε διά της στενής πύλης· διότι πολλοί, σας λέγω, θέλουσι ζητήσει να εισέλθωσι και δεν θέλουσι δυνηθή.
25Αφού σηκωθή ο οικοδεσπότης και αποκλείση την θύραν, και αρχίσητε να στέκησθε έξω και να κρούητε την θύραν, λέγοντες· Κύριε, Κύριε, άνοιξον εις ημάς· και εκείνος αποκριθείς σας είπη, δεν σας εξεύρω πόθεν είσθε·
26τότε θέλετε αρχίσει να λέγητε· Εφάγομεν έμπροσθέν σου και επίομεν, και εν ταις πλατείαις ημών εδίδαξας.
27Και θέλει ειπεί· Σας λέγω, δεν σας εξεύρω πόθεν είσθε· φύγετε απ' εμού πάντες οι εργάται της αδικίας.
28Εκεί θέλει είσθαι ο κλαυθμός και ο τριγμός των οδόντων, όταν ίδητε τον Αβραάμ και Ισαάκ και Ιακώβ και πάντας τους προφήτας εν τη βασιλεία του Θεού, εαυτούς δε εκβαλλομένους έξω.
29Και θέλουσιν ελθεί από ανατολών και δυσμών και από βορρά και νότου και θέλουσι καθήσει εν τη βασιλεία του Θεού.
30Και ιδού, είναι έσχατοι, οίτινες θέλουσιν είσθαι πρώτοι, και είναι πρώτοι, οίτινες θέλουσιν είσθαι έσχατοι.
31Κατ' εκείνην την ημέραν προσήλθον τινές Φαρισαίοι, λέγοντες προς αυτόν· Έξελθε και αναχώρησον εντεύθεν, διότι ο Ηρώδης θέλει να σε θανατώση.
32Και είπε προς αυτούς· Υπάγετε και είπατε προς την αλώπεκα ταύτην· Ιδού, εκβάλλω δαιμόνια και κάμνω θεραπείας σήμερον και αύριον, και την τρίτην ημέραν τελειούμαι.
33Πλην πρέπει εγώ σήμερον και αύριον και την εφεξής ημέραν να υπάγω· διότι δεν είναι δυνατόν προφήτης να απολεσθή έξω της Ιερουσαλήμ.
34Ιερουσαλήμ, Ιερουσαλήμ, η φονεύουσα τους προφήτας και λιθοβολούσα τους απεσταλμένους προς αυτήν, ποσάκις ηθέλησα να συνάξω τα τέκνα σου καθ' ον τρόπον η όρνις τα ορνίθια εαυτής υπό τας πτέρυγας, και δεν ηθελήσατε.
35Ιδού, σας αφίνεται ο οίκός σας έρημος· αληθώς δε σας λέγω ότι δεν θέλετε με ιδεί, εωσού έλθη ο καιρός ότε θέλετε ειπεί· Ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι Κυρίου.
Βάμβας 1850