Sinabi ito ni Pablo habang nag-iipon siya ng pera para sa mahihirap na Kristiyano sa Jerusalem. Hiniling niya sa iglesia sa Corinto, isang lungsod sa Gresya, na magbigay nang bukas-palad. Ang halimbawa niya ay si Jesus, na mayaman pero naging dukha dahil sa kanila. Ang talata ay tungkol sa pagbibigay sa mahihirap. Hindi ito pangako na payayamanin ng Diyos ang nagbibigay.
Isang sulat tungkol sa ambagan
Si Pablo ay isang gurong naglalakbay na nagsimula ng maliliit na iglesia sa buong mundo ng Roma. Isa sa mga ito ay nasa Corinto, isang mataong daungan sa Gresya. Nagpadala siya sa kanila ng ilang sulat. Ang kabanata 8 ng ikalawa niyang sulat sa kanila ay tungkol sa pera, at hindi ito tungkol sa pagkakaroon ng mas marami.
Mahirap at naghihirap ang mga Kristiyano sa Jerusalem. Nag-iipon si Pablo ng regalo para sa kanila mula sa mga iglesiang sinimulan niya. Ikinuwento niya sa mga taga-Corinto ang tungkol sa mga iglesia sa Macedonia, sa hilaga. Napakahirap din ng mga taong iyon, pero mas malaki pa rin ang ibinigay nila kaysa inaasahan ng sinuman.
Pagkatapos, hiniling niya sa mga taga-Corinto na tapusin ang sinimulan nila. At si Jesus ang ibinigay niyang dahilan.
Sapagka't nalalaman ninyo ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo, na, bagaman siya'y mayaman, gayon ma'y nagpakadukha dahil sa inyo, upang sa pamamagitan ng kaniyang karukhaan ay magsiyaman kayo.
2 Corinto 8:9 · Ang Dating Biblia 1905
Saan tumuturo ang talata
Nasa kay Jesus ang lahat, at iniwan niya ito para lumapit sa atin. Ginamit iyon ni Pablo para hilingin sa mga bumabasa na magbigay din. Ang pera sa kabanatang ito ay lumilipat mula sa mga may kaunti papunta sa mga mas kaunti pa ang mayroon.
Ilang linya pagkatapos, sinabi ni Pablo kung bakit. Ang sobra ninyo ay makapupuno sa kulang nila, para magkaroon ng pagkakapantay.
Paano ito nabaligtad
May mga mangangaral na hinuhugot ang talatang ito mula sa kabanata at binabasa bilang pangako. Magbigay ka, at payayamanin ka ng Diyos. Binabaligtad nito ang talata. Sa kabanata, ang mayaman ay naging dukha para magkaroon ang iba. Pababa at palabas ang daloy ng pagbibigay, papunta sa mahihirap.
Ang ibig sabihin nito
Hindi kailanman itinuro ni Jesus na ang kayamanan ang tanda ng pag-ibig ng Diyos. Sinabi niyang mas maganda ang bihis ng ligaw na bulaklak kaysa sa pinakamayamang hari. Hindi ka binabayaran ng Diyos dahil nagbigay ka.
Kung sinabihan kang mabibili ng pagbibigay mo ang isang pagpapala, maaari kang magbigay nang malaya, dahil sa pag-ibig, gaya ng ginawa niya.
Mababasa mo nang libre ang buong aral sa Mercy app.
Basahin ang buong kabanata: 2 Corinto 8
1Bukod dito, mga kapatid, ay ipinatatalastas namin sa inyo ang biyaya ng Dios na ipinagkaloob sa mga iglesia ng Macedonia;
2Kung paanong sa maraming pagsubok sa kapighatian ang kasaganaan ng kanilang katuwaan at ang kanilang malabis na karukhaan ay sumagana sa kayamanan ng kanilang kagandahang-loob.
3Sapagka't ayon sa kanilang kaya, ay nagpapatotoo ako at higit pa sa kanilang kaya, ay nagsiabuloy sila sa sariling kalooban,
4Na lubhang ipinamamanhik sa amin ang tungkol sa biyayang ito at sa pakikisama sa pangangasiwa ng mga abuloy sa mga banal:
5At ito, ay hindi ayon sa aming inaasahan, kundi ibinigay muna nila ang kanilang sarili sa Panginoon, at sa amin sa pamamagitan ng kalooban ng Dios.
6Ano pa't namanhik kami kay Tito, na yamang siya'y nagpasimula nang una, ay siya na rin ang gumanap sa inyo ng biyayang ito.
7Datapuwa't yamang kayo'y nagsisisagana sa lahat ng mga bagay, sa pananampalataya, at pananalita, at kaalaman, at sa buong kasipagan, at sa inyong pagibig sa amin ay magsisagana naman kayo sa biyayang ito.
8Hindi ako nangungusap na tulad sa naguutos, kundi gaya ng sumusubok sa pamamagitan ng kasipagan ng iba ang katapatan naman ng inyong pagibig.
9Sapagka't nalalaman ninyo ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo, na, bagaman siya'y mayaman, gayon ma'y nagpakadukha dahil sa inyo, upang sa pamamagitan ng kaniyang karukhaan ay magsiyaman kayo.
10At sa ganito'y ibinibigay ko ang aking pasiya: sapagka't ito'y nararapat sa inyo, na naunang nangagpasimula na may isang taon na, hindi lamang sa paggawa, kundi naman sa pagnanais.
11Datapuwa't ngayo'y tapusin din naman ninyo ang paggawa; upang kung paanong nagkaroon ng sikap ng pagnanais, ay gayon din namang magkaroon ng pagkatapos ayon sa inyong kaya.
12Sapagka't kung may sikap, ay tinatanggap ayon sa tinataglay, hindi ayon sa di tinataglay.
13Sapagka't hindi ko sinasabi ito upang ang mga iba ay magaanan at kayo'y mabigatan;
14Kundi ayon sa pagkakapantay-pantay: ang inyong kasaganaan ay naging abuloy sa panahong ito sa kanilang kakulangan, upang ang kanilang kasaganaan naman ay maging abuloy sa inyong kailangan; upang magkaroon ng pagkakapantaypantay.
15Gaya ng nasusulat, Ang nagtipon ng marami ay hindi naglabis; at ang nagtipon ng kaunti ay hindi kinulang.
16Datapuwa't salamat sa Dios, na naglalagay sa puso ni Tito niyaong masikap na pagiingat sa inyo.
17Sapagka't tunay na tinanggap niya ang aming pamanhik, nguni't palibhasa'y lubha siyang masikap, ay napariyan sa inyo sa kaniyang sariling kalooban.
18At sinugo naming kasama niya ang kapatid na ang kaniyang kapurihan sa evangelio ay sa lahat ng mga iglesia;
19At hindi lamang gayon, kundi siya naman ang inihalal ng mga iglesia na maglakbay na kasama namin tungkol sa biyayang ito, na pinangangasiwaan namin sa ikaluluwalhati ng Panginoon, at upang ipamalas ang aming sikap:
20Na iniilagan ito, na sinoma'y huwag kaming sisihin tungkol sa abuloy na ito na aming pinangangasiwaan:
21Sapagka't iniisip namin ang mga bagay na kapuripuri, hindi lamang sa paningin ng Panginoon, kundi naman sa paningin ng mga tao.
22At aming sinugong kasama nila ang aming kapatid, na aming nasubok na madalas na masikap sa maraming bagay, datapuwa't ngayon ay lalo nang masikap, dahil sa malaking pagkakatiwala niya sa inyo.
23Kung may magsiyasat tungkol kay Tito, siya'y aking kasama at kamanggagawa sa pagpapagal sa inyo; o sa aming mga kapatid, sila'y mga sugo ng mga iglesia, at kaluwalhatian ni Cristo.
24Inyo ngang ipakita sa kanila sa harapan ng mga iglesia ang katunayan ng inyong pagibig, at ng aming pagmamapuri dahil sa inyo.
Ang Dating Biblia 1905