Μια γυναίκα αιμορραγούσε δώδεκα χρόνια. Σύμφωνα με τον παλιό νόμο αυτό την έκανε ακάθαρτη, και όποιον άγγιζε ακάθαρτο επίσης. Πέρασε μέσα από ένα πλήθος, άγγιξε τα ρούχα του Ιησού, και γιατρεύτηκε. Ο Ιησούς σταμάτησε, τη βρήκε, και την είπε «Θύγατερ». Της έδωσε ειρήνη δημόσια αντί για κατηγορία.
Στον δρόμο για ένα κορίτσι που πέθαινε
Η ιστορία βρίσκεται στο Κατά Μάρκον Ευαγγέλιο, στο κεφάλαιο 5. Ο Ιάειρος, ένας άρχοντας της τοπικής συναγωγής, είχε παρακαλέσει τον Ιησού να έρθει να γιατρέψει τη μικρή του κόρη, που πέθαινε. Ο Ιησούς πήγε μαζί του. Ένα μεγάλο πλήθος στριμωχνόταν γύρω τους.
Μέσα σε εκείνο το πλήθος ήταν μια γυναίκα που αιμορραγούσε δώδεκα χρόνια. Είχε πάει σε πολλούς γιατρούς και είχε ξοδέψει όλα της τα χρήματα, και είχε μόνο χειροτερέψει. Σύμφωνα με τον νόμο του Μωυσή, η αιμορραγία της την έκανε ακάθαρτη. Όποιον άγγιζε γινόταν κι αυτός ακάθαρτος.
Σκέφτηκε: αν αγγίξω μόνο τα ρούχα του, θα γίνω καλά. Ήρθε από πίσω του μέσα στο πλήθος και άγγιξε το ιμάτιό του. Αμέσως η αιμορραγία σταμάτησε.
Δεν το άφησε να μείνει κρυφό
Ο Ιησούς σταμάτησε και γύρισε. Ρώτησε: «Τις ήγγισε τα ιμάτιά μου;» Οι μαθητές του νόμισαν ότι ήταν περίεργη ερώτηση, με τόσους ανθρώπους να τον στριμώχνουν. Αλλά εκείνος συνέχισε να κοιτάζει.
Η γυναίκα βγήκε μπροστά, τρέμοντας από φόβο. Έπεσε στα πόδια του και του είπε όλη την αλήθεια. Νόμιζε ότι είχε μπλέξει.
Ο δε είπε προς αυτήν· Θύγατερ, η πίστις σου σε έσωσεν· ύπαγε εις ειρήνην και έσο υγιής από της μάστιγός σου.
Μάρκος 5:34 · Βάμβας 1850
Τι σημαίνει
Η πρώτη του λέξη σε εκείνη ήταν «Θύγατερ», κόρη μου, μια λέξη της οικογένειας. Δεν τη μάλωσε που τον άγγιξε. Δεν την έστειλε να πλυθεί. Είπε ότι η εμπιστοσύνη της την είχε κάνει καλά, και της είπε να πάει εν ειρήνη.
Το έκανε δημόσιο επίτηδες. Τώρα όλο το πλήθος ήξερε ότι ήταν καλά και ευπρόσδεκτη. Μετά συνέχισε για το σπίτι του Ιάειρου και ανέστησε το κοριτσάκι του.
Αν σου φέρθηκαν σαν κάποιον που πρέπει να αποφεύγουν, ο Ιησούς γύρισε μέσα σε ένα πλήθος για να πει εκείνη τη γυναίκα οικογένεια.
Μπορείς να διαβάσεις ολόκληρη τη διδασκαλία δωρεάν στην εφαρμογή Mercy.
Διάβασε όλο το κεφάλαιο: Μάρκος 5
1Και ήλθον εις το πέραν της θαλάσσης εις την χώραν των Γαδαρηνών.
2Και ως εξήλθεν εκ του πλοίου, ευθύς απήντησεν αυτόν εκ των μνημείων άνθρωπος έχων πνεύμα ακάθαρτον,
3όστις είχε την κατοικίαν εν τοις μνημείοις, και ουδείς ηδύνατο να δέση αυτόν ουδέ με αλύσεις,
4διότι πολλάκις είχε δεθή με ποδόδεσμα και με αλύσεις, και διεσπάσθησαν υπ' αυτού αι αλύσεις και τα ποδόδεσμα συνετρίφθησαν, και ουδείς ίσχυε να δαμάση αυτόν·
5και διά παντός νύκτα και ημέραν ήτο εν τοις όρεσι και εν τοις μνημείοις, κράζων και κατακόπτων εαυτόν με λίθους.
6Ιδών δε τον Ιησούν από μακρόθεν, έδραμε και προσεκύνησεν αυτόν,
7και κράξας μετά φωνής μεγάλης είπε· Τι είναι μεταξύ εμού και σου, Ιησού, Υιέ του Θεού του υψίστου; ορκίζω σε εις τον Θεόν, μη με βασανίσης.
8Διότι έλεγε προς αυτόν· Έξελθε από του ανθρώπου το πνεύμα το ακάθαρτον.
9Και ηρώτησεν αυτόν· Τι είναι το όνομά σου; Και απεκρίθη λέγων· Λεγεών είναι το όνομά μου, διότι πολλοί είμεθα.
10Και παρεκάλει αυτόν πολλά να μη αποστείλη αυτούς έξω της χώρας.
11Ήτο δε εκεί προς τα όρη αγέλη μεγάλη χοίρων βοσκομένη.
12και παρεκάλεσαν αυτόν πάντες οι δαίμονες, λέγοντες· Πέμψον ημάς εις τους χοίρους, διά να εισέλθωμεν εις αυτούς.
13Και ο Ιησούς ευθύς επέτρεψεν εις αυτούς. Και εξελθόντα τα πνεύματα τα ακάθαρτα εισήλθον εις τους χοίρους· και ώρμησεν η αγέλη κατά του κρημνού εις την θάλασσαν· ήσαν δε έως δύο χιλιάδες· και επνίγοντο εν τη θαλάσση.
14Οι δε βόσκοντες τους χοίρους έφυγον και ανήγγειλαν εις την πόλιν και εις τους αγρούς· και εξήλθον διά να ίδωσι τι είναι το γεγονός.
15Και έρχονται προς τον Ιησούν, και θεωρούσι τον δαιμονιζόμενον, όστις είχε τον λεγεώνα, καθήμενον και ενδεδυμένον και σωφρονούντα, και εφοβήθησαν.
16Και διηγήθησαν προς αυτούς οι ιδόντες πως έγεινε το πράγμα εις τον δαιμονιζόμενον, και περί των χοίρων.
17Και ήρχισαν να παρακαλώσιν αυτόν να αναχωρήση από των ορίων αυτών.
18Και ότε εισήλθεν εις το πλοίον, παρεκάλει αυτόν ο δαιμονισθείς να ήναι μετ' αυτού.
19Πλην ο Ιησούς δεν αφήκεν αυτόν, αλλά λέγει προς αυτόν· Ύπαγε εις τον οίκόν σου προς τους οικείους σου και ανάγγειλον προς αυτούς όσα ο Κύριος σοι έκαμε και σε ηλέησε.
20Και ανεχώρησε και ήρχισε να κηρύττη εν τη Δεκαπόλει όσα έκαμεν εις αυτόν ο Ιησούς, και πάντες εθαύμαζον.
21Και αφού ο Ιησούς διεπέρασε πάλιν εν τω πλοίω εις το πέραν, συνήχθη προς αυτόν όχλος πολύς, και ήτο πλησίον της θαλάσσης.
22Και ιδού, έρχεται εις των αρχισυναγώγων, ονόματι Ιάειρος, και ιδών αυτόν πίπτει προς τους πόδας αυτού
23και παρεκάλει αυτόν πολλά, λέγων ότι το θυγάτριόν μου πνέει τα λοίσθια· να έλθης και να βάλης τας χείρας σου επ' αυτήν, διά να σωθή και θέλει ζήσει.
24Και υπήγε μετ' αυτού· και ηκολούθει αυτόν όχλος πολύς, και συνέθλιβον αυτόν.
25Και γυνή τις, έχουσα ρύσιν αίματος δώδεκα έτη
26και πολλά παθούσα υπό πολλών ιατρών και δαπανήσασα πάσαν την περιουσίαν αυτής και μηδέν ωφεληθείσα, αλλά μάλλον εις το χείρον ελθούσα,
27ακούσασα περί του Ιησού, ήλθε μεταξύ του όχλου όπισθεν και ήγγισε το ιμάτιον αυτού·
28διότι έλεγεν ότι και αν τα ιμάτια αυτού εγγίσω, θέλω σωθή.
29Και ευθύς εξηράνθη η πηγή του αίματος αυτής, και ησθάνθη εν τω σώματι αυτής ότι ιατρεύθη από της μάστιγος.
30Και ευθύς ο Ιησούς, νοήσας εν εαυτώ την δύναμιν την εξελθούσαν απ' αυτού, στραφείς εν τω όχλω έλεγε· Τις ήγγισε τα ιμάτιά μου;
31Και έλεγον προς αυτόν οι μαθηταί αυτόν· Βλέπεις τον όχλον συνθλίβοντά σε, και λέγεις τις μου ήγγισε;
32Και περιέβλεπε διά να ίδη την πράξασαν τούτο.
33Η δε γυνή, φοβηθείσα και τρέμουσα, επειδή ήξευρε τι έγεινεν επ' αυτήν, ήλθε και προσέπεσεν εις αυτόν και είπε προς αυτόν πάσαν την αλήθειαν.
34Ο δε είπε προς αυτήν· Θύγατερ, η πίστις σου σε έσωσεν· ύπαγε εις ειρήνην και έσο υγιής από της μάστιγός σου.
35Ενώ αυτός ελάλει έτι, έρχονται από του αρχισυναγώγου, λέγοντες ότι η θυγάτηρ σου απέθανε· τι πλέον ενοχλείς τον Διδάσκαλον;
36Ο δε Ιησούς, ευθύς ότε ήκουσε τον λόγον λαλούμενον, λέγει προς τον αρχισυνάγωγον· Μη φοβού, μόνον πίστευε.
37Και δεν αφήκεν ουδένα να ακολουθήση αυτόν ειμή τον Πέτρον και Ιάκωβον και Ιωάννην τον αδελφόν Ιακώβου.
38Και έρχεται εις τον οίκον του αρχισυναγώγου και βλέπει θόρυβον, κλαίοντας και αλαλάζοντας πολλά,
39και εισελθών λέγει προς αυτούς· Τι θορυβείσθε και κλαίετε; το παιδίον δεν απέθανεν, αλλά κοιμάται.
40Και κατεγέλων αυτού. Ο δε, αφού εξέβαλεν άπαντας, παραλαμβάνει τον πατέρα του παιδίου και την μητέρα και τους μεθ' εαυτού και εισέρχεται όπου έκειτο το παιδίον,
41και πιάσας την χείρα του παιδίου, λέγει προς αυτήν· Ταλιθά, κούμι· το οποίον μεθερμηνευόμενον είναι, Κοράσιον, σοι λέγω, σηκώθητι.
42Και ευθύς εσηκώθη το κοράσιον και περιεπάτει· διότι ήτο ετών δώδεκα. Και εξεπλάγησαν με έκπληξιν μεγάλην.
43Και παρήγγειλεν εις αυτούς πολλά να μη μάθη μηδείς τούτο και είπε να δοθή εις αυτήν να φάγη.
Βάμβας 1850