예수님을 따르던 야고보와 요한이 그분의 나라에서 그분 곁의 가장 좋은 자리를 달라고 했습니다. 나머지 열 사람이 화를 냈습니다. 예수님은 그들 모두에게 그분의 나라에서는 큰 사람이 종이라고 말씀하셨습니다. 그분은 섬김을 받으러 오신 것이 아니라 섬기러 오셨고, 많은 사람을 위해 자기 목숨을 주러 오셨다고 하셨습니다.
가장 좋은 자리를 구한 두 형제
이 이야기는 마가복음 10장에 있습니다. 예수님과 따르는 사람들은 예루살렘을 향해 걷고 있었습니다. 야고보와 요한 두 형제는 그물을 버리고 그분을 따른 어부들이었습니다. 그들이 예수님께 와서 부탁을 했습니다. 그분이 영광 가운데 오실 때, 그분의 오른쪽과 왼쪽에 앉게 해 달라고 했습니다.
나머지 열 사람이 그 말을 듣고 두 형제에게 화를 냈습니다.
그래서 예수님은 그들을 모두 불러 모으셨습니다. 그분은 나라들의 통치자들이 사람들을 마구 부린다고 하셨습니다. 그들의 높은 사람들은 다른 사람들 위에 힘을 휘두른다고 하셨습니다. 그리고 너희 가운데서는 그렇지 않을 것이라고 하셨습니다. 크고 싶은 사람은 섬겨야 했습니다. 첫째가 되고 싶은 사람은 모든 사람의 종이 되어야 했습니다.
그러고 나서 그분은 자기 자신을 가리키셨습니다.
대개 인ᄌᆞ가 온거슨 셤김을 밧으려ᄒᆞᆷ이 아니라 셤기려ᄒᆞ고 무리를 위ᄒᆞ야 목숨을 ᄇᆞ려 쇽죄ᄒᆞ야 주려ᄒᆞᆷ이니라
마가복음 10:45 · 셩경젼셔 1911
이 말의 뜻
예수님은 사람들이 그분 시중을 들게 하려고 오신 것이 아니라고 하셨습니다. 그들의 시중을 들러 오셨습니다. 그리고 더 나아가실 것이었습니다. 많은 사람을 위해 자기 목숨을 주실 것이었습니다.
바로 이 뒤에, 여리고 마을에서 바디매오라는 눈먼 거지가 길가에서 그분을 불렀습니다. 사람들은 그에게 조용히 하라고 했습니다. 예수님은 멈추시고, 그를 부르시고, 고쳐 주셨습니다.
이 말씀의 뜻
예수님은 맨 위에 누가 앉느냐를 바꾸신 것이 아닙니다. 맨 위라는 자리를 없애셨습니다. 요한복음은 그분의 마지막 밤에 같은 가르침을 보여 줍니다. 그분은 수건을 들고 무릎을 꿇으시고 친구들의 발을 씻기셨습니다.
당신의 가치가 당신의 순위에 달려 있다는 말을 들어 왔다면, 예수님은 자신을 맨 아래에 두시고 그것을 큰 것이라고 부르셨습니다.
이 가르침 전체를 Mercy 앱에서 무료로 읽을 수 있습니다.
장 전체 읽기: 마가복음 10
1예수ㅣ 거긔셔 ᄯᅥ나 유대 디경과 요단강 밧그로 드러가시니 무리들이 다시 모혀들거늘 예수ㅣ 다시 그 규례대로 ᄀᆞᄅᆞ치시더니
2바리ᄉᆡ교인이 예수ᄭᅴ 나아와 시험ᄒᆞ야 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 그 안ᄒᆡ를 ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 거시 올흐니잇가
3ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 모세가 엇더케 너희게 명ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐
4ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 모세가 휴셔를 써 주어 ᄇᆞ리기를 허락ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘
5예수ㅣ 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 완악ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 이 명령을 긔록ᄒᆞ엿거니와
6다만 태초로브터 남녀를 ᄆᆞᆫᄃᆞ셧스니
7사ᄅᆞᆷ이 이 연고로 그 부모를 ᄯᅥ나 그 안ᄒᆡ와 합ᄒᆞ야
8둘이 ᄒᆞᆫ몸이 되ᄂᆞ니 이럼으로 이에 둘이 아니오 ᄒᆞᆫ 몸이니
9그런즉 하ᄂᆞ님이 ᄶᅡᆨ지어주신 거슬 사ᄅᆞᆷ이 ᄂᆞᆫ호지못ᄒᆞᆯ지니라 ᄒᆞ시더라
10집에셔 뎨ᄌᆞ들이 다시 이 일을 뭇ᄌᆞ온ᄃᆡ
11닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 누구던지 그 안ᄒᆡ를 ᄇᆞ리고 다른ᄃᆡ 쟝가드ᄂᆞᆫ이는 본쳐의게 간음을 ᄒᆡᆼ함이오
12안ᄒᆡ가 지아비를 ᄇᆞ리고 다른ᄃᆡ로 싀집가ᄂᆞᆫ이도 ᄯᅩ한 간음을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이니라
13ᄯᅩ 사ᄅᆞᆷ이 어린ᄋᆞ희들을 다리고 예수ᄭᅴ 와셔 ᄆᆞᆫ지시기를 쳥ᄒᆞ니 뎨ᄌᆞ들이 ᄭᅮ짓거늘
14예수ㅣ 보시고 분히녁여 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 어린 ᄋᆞ희 내게 오ᄂᆞᆫ 거슬 용납ᄒᆞ야 금ᄒᆞ지마라 대개 하ᄂᆞ님 나라에 잇ᄂᆞᆫ쟈가 이와 ᄀᆞᆺ흐니라
15내가 실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 누구던지 하ᄂᆞ님 나라 밧들기를 어린 아희와 ᄀᆞᆺ치 밧들지안ᄂᆞᆫ 쟈는 결단코 드러가지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고
16이에 어린 ᄋᆞ희들을 팔노 안고 복을 비시며 손으로 그 머리 우에 언지시더라
17길에 나가시더니 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 예수ᄭᅴ 달녀와 ᄭᅮᆯ어 업ᄃᆡ여 뭇ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 착ᄒᆞᆫ 션ᄉᆡᆼ님이여 제가 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆞ여야 영ᄉᆡᆼ을 엇으리잇가 ᄒᆞ니
18예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 엇지ᄒᆞ야 나를 착ᄒᆞ다 닐ᄏᆞᆺᄂᆞ냐 하ᄂᆞ님 외에는 착ᄒᆞᆫ 이가 ᄒᆞ나도 업ᄂᆞ니라
19네가 계명을 아ᄂᆞ니 살인ᄒᆞ지말며 간음ᄒᆞ지말며 도적질말며 거즛 증거말며 속이지 말며 네 부모를 공경ᄒᆞ라 하엿ᄂᆞ니라
20엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 이 거슨 내가 어려셔브터 다 직희엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니
21예수ㅣ 그 사ᄅᆞᆷ을 보시고 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 오히려 ᄒᆞᆫ 가지 부죡ᄒᆞᆷ이 잇스니 가셔 잇ᄂᆞᆫ 거슬 팔아 간난ᄒᆞᆫ쟈를 주라 그리ᄒᆞ면 하ᄂᆞᆯ에 보화가 잇슬 거시오 ᄯᅩ 와셔 나를 좃치라 ᄒᆞ시니
22그 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆡ물이 만흔고로 이 말ᄉᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 얼골이 변ᄒᆞ고 근심ᄒᆞ며 가니라
23예수ㅣ 둘너보시며 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄌᆡ물이 잇ᄂᆞᆫ 쟈는 하ᄂᆞ님의 나라에 드러가기가 심히 어렵도다 ᄒᆞ시니
24뎨ᄌᆞ들이 그 말ᄉᆞᆷ을 이샹히녁이거늘 예수ㅣ 다시 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 쇼ᄌᆞ들아 ᄌᆡ물을 의지ᄒᆞ는 사ᄅᆞᆷ은 하ᄂᆞ님의 나라에 드러가기가 어려올진뎌
25약ᄃᆡ가 바ᄂᆞᆯ 구멍으로 나가ᄂᆞᆫ 거시 부쟈가 하ᄂᆞ님의 나라에 드러가ᄂᆞᆫ 것보다 쉬우리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ
26뎨ᄌᆞ들이 더욱 놀나 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그런즉 뉘가 능히 구원을 엇으리잇가
27예수ㅣ 뎌희를 보시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ으로는 능히 못ᄒᆞ거니와 오직 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔는 그러치아니ᄒᆞ니 대개 하ᄂᆞ님은 능치못ᄒᆞᆫ 일이 업ᄂᆞ니라
28베드로가 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 보쇼셔 우리가 모든 것을 다 ᄇᆞ리고 쥬를 좃찻ᄂᆞ이다
29예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 나와 밋 복음을 위ᄒᆞ야 집이나 형뎨나 ᄌᆞᄆᆡ나 어미나 아비나 ᄌᆞ식이나 뎐답을 ᄇᆞ린쟈는
30지금 이 셰샹에 잇서 집과 형뎨와 ᄌᆞᄆᆡ와 모친과 ᄌᆞ식과 뎐답을 ᄇᆡᆨᄇᆡ나 밧지아닐이가 업스되 핍박을 겸ᄒᆞ야 맛을 거시오 오ᄂᆞᆫ 셰샹에 영ᄉᆡᆼ을 엇으리라
31그러나 몬져 잇ᄂᆞᆫ이가 나죵 되고 나죵 잇ᄂᆞᆫ 이가 몬져 될쟈가 만흐리라
32예루살넴으로 올나가ᄂᆞᆫ 길에 예수ㅣ 압서 ᄒᆡᆼᄒᆞ시더니 뎨ᄌᆞ들은 이샹히녁이고 좃ᄂᆞᆫ이는 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 다시 열두 뎨ᄌᆞ를 다리시고 쟝ᄎᆞᆺ 자긔 당ᄒᆞᆯ 일을 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ
33우리가 예루살넴에 올나가면 인ᄌᆞ를 졔ᄉᆞ졔쟝과 서긔관들의게 내여주리니 뎌희가 죽이기로 결안ᄒᆞ고 이방 사ᄅᆞᆷ의게 내여준즉
34릉욕ᄒᆞ며 춤 ᄇᆡ앗흐며 채ᄶᅵᆨ질ᄒᆞ고 죽일 거시오 ᄯᅩ 삼일만에 다시 살아나리라 ᄒᆞ시더라
35세베대의 아ᄃᆞᆯ 야고보와 요한이 갓가히 나아와 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 우리가 무엇을 구ᄒᆞ던지 우리를 위ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞ시기를 원ᄒᆞ옵ᄂᆞ이다
36닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희를 위ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 무어시냐
37엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 영광으로 계실 ᄯᅢ에 우리를 ᄒᆞ나는 쥬의 우편에 안치시고 ᄒᆞ나는 좌편에 안쳐주옵쇼셔
38예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 구ᄒᆞ는 거슬 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 내가 마시ᄂᆞᆫ 잔을 너희도 능히 마시며 내가 밧는 셰례도 너희가 능히 밧겟ᄂᆞ냐 하시니
39닐ᄋᆞᄃᆡ 우리가 능히 ᄒᆞ겟ᄂᆞ이다 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 마시ᄂᆞᆫ 잔은 너희도 마실 거시오 내가 밧ᄂᆞᆫ 셰례는 너희도 밧으려니와
40내 좌우편에 안치기는 내가 줄거시 아니라 누구를 위ᄒᆞ야 예비ᄒᆞ엿던지 그가 엇을 거시니라
41열 뎨ᄌᆞ가 듯고 야고보와 요한을 분히 녁이거늘
42예수ㅣ 불너다가 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이방 님군이 뎌들을 억지로 쥬관ᄒᆞ고 대인들이 권셰를 잡ᄂᆞᆫ줄을 너희가 알거니와
43너희 즁에는 그러치아니ᄒᆞᆯ지니 너희 즁에 놉흐려ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 너희를 셤기ᄂᆞᆫ쟈가 될 거시오
44너희 즁에 웃듬이 되려ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 모든 사ᄅᆞᆷ의 죵이 되리니
45대개 인ᄌᆞ가 온거슨 셤김을 밧으려ᄒᆞᆷ이 아니라 셤기려ᄒᆞ고 무리를 위ᄒᆞ야 목숨을 ᄇᆞ려 쇽죄ᄒᆞ야 주려ᄒᆞᆷ이니라
46여리고에 니르럿다가 예수ᄭᅴ셔 뎨ᄌᆞ와 ᄯᅩ 허다ᄒᆞᆫ 무리와 함ᄭᅴ 여리고에셔 나가실ᄉᆡ 듸매오의 아ᄃᆞᆯ 소경 된 거지 바듸매오가 길가에 안졋다가
47나사렛 예수신줄을 알고 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 다윗의 ᄌᆞ손 예수여 나를 불샹히녁이소셔 ᄒᆞ거니
48여러 사ᄅᆞᆷ이 ᄭᅮ지져 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ라 ᄒᆞ되 그가 더욱 심히 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 다윗의 ᄌᆞ손이여 나를 불샹히녁이쇼셔 ᄒᆞ니
49예수ㅣ 머믈너 서셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 부르라 ᄒᆞ시니 뎌희가 그 소경을 부르며 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 안심ᄒᆞ고 니러나라 부르신다 ᄒᆞ니
50소경이 옷을 ᄇᆞ리고 급히 니러나 예수ᄭᅴ 나아오거늘
51예수ㅣ 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 날ᄃᆞ려 무어슬 ᄒᆞ야달나ᄂᆞ냐 소경이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 보게 ᄒᆞ야주쇼셔
52예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 도라가라 네 밋음이 너를 셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ시니 그 사ᄅᆞᆷ이 곳 보게 되어 예수를 길에셔 좃더라
셩경젼셔 1911