Εδάφια · Ματθαίος 10:8

Τι σημαίνει «δωρεάν ελάβετε, δωρεάν δότε»;

8Ασθενούντας θεραπεύετε, λεπρούς καθαρίζετε, νεκρούς εγείρετε, δαιμόνια εκβάλλετε· δωρεάν ελάβετε, δωρεάν δότε.

Ματθαίος 10:8 · Βάμβας 1850

Στο Ματθαίος 10:8, ο Ιησούς στέλνει τους δώδεκα φίλους του να γιατρεύουν αρρώστους και να βοηθούν τους ανθρώπους. Τους λέει: «δωρεάν ελάβετε, δωρεάν δότε». Πήραν τη βοήθεια του Θεού δωρεάν, άρα πρέπει να τη δίνουν δωρεάν. Τους είπε να μην κουβαλούν χρυσάφι ή ασήμι. Κανείς δεν έπρεπε να πληρώσει.

Το Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο το λέει στο κεφάλαιο 10. Ο Ιησούς είχε διαλέξει δώδεκα κοντινούς φίλους. Τώρα τους έστελνε μόνους τους για πρώτη φορά, σε πόλεις και χωριά, να κάνουν τη δουλειά που έκανε εκείνος.

Τους είπε τι να κάνουν, και τους είπε πόσο θα κόστιζε.

Ασθενούντας θεραπεύετε, λεπρούς καθαρίζετε, νεκρούς εγείρετε, δαιμόνια εκβάλλετε· δωρεάν ελάβετε, δωρεάν δότε.

Ματθαίος 10:8 · Βάμβας 1850

Δωρεάν μέσα, δωρεάν έξω

Δεν είχαν πληρώσει για τίποτα από όσα πήραν από εκείνον. Άρα δεν έπρεπε να χρεώνουν κανέναν για τίποτα από όσα έδιναν. Στο αμέσως επόμενο εδάφιο, τους είπε να μην κουβαλούν ούτε χρυσά, ασημένια ή χάλκινα νομίσματα στις ζώνες τους. Ούτε χρήματα για το ταξίδι, ούτε χρήματα από τους ανθρώπους που βοηθούσαν.

Αυτή είναι όλη η οδηγία. Δωρεάν μέσα. Δωρεάν έξω.

Τι έγινε αργότερα

Τα τελευταία εκατό περίπου χρόνια, κάποιοι κήρυκες άρχισαν να διδάσκουν ότι τα χρήματα είναι απόδειξη ότι ο Θεός είναι ευχαριστημένος μαζί σου. Διδάσκουν ότι ο τρόπος να πάρεις περισσότερα είναι να τους στείλεις πρώτα χρήματα. Δίνεις, και ο Θεός είναι υποχρεωμένος να σου τα επιστρέψει πολλαπλάσια.

Αυτή η ιδέα είναι σκληρή για έναν άνθρωπο που δεν έχει τίποτα. Αν το δόσιμο σε κάνει πλούσιο, τότε το να είσαι φτωχός σημαίνει ότι δεν έδωσες αρκετά, ή δεν πίστεψες αρκετά. Κάνει την ανάγκη μιας φτωχής οικογένειας κατηγορία εναντίον της.

Αυτό είναι να ξαναπουλάς την ευλογία. Ο Ιησούς είπε ότι ήταν δωρεάν.

Τι σημαίνει

Δεν χρειάζεται να πληρώσεις για την αγάπη του Θεού. Δεν μπορείς να αγοράσεις θεραπεία ή εύνοια από εκείνον. Κανείς δεν μπορεί να σου πουλήσει αυτό που εκείνος ήδη χαρίζει. Και αν έχεις λίγα, δεν είναι επειδή ο Θεός σού κρατάει κάτι πίσω.

Μπορείς να διαβάσεις ολόκληρη τη διδασκαλία για το γιατί η ευλογία δεν πουλήθηκε ποτέ δωρεάν στην εφαρμογή Mercy.

Διάβασε όλο το κεφάλαιο: Ματθαίος 10

1Και προσκαλέσας τους δώδεκα μαθητάς αυτού, έδωκεν εις αυτούς εξουσίαν κατά πνευμάτων ακαθάρτων, ώστε να εκβάλλωσιν αυτά και να θεραπεύωσι πάσαν νόσον και πάσαν ασθένειαν.

2Τα δε ονόματα των δώδεκα αποστόλων είναι ταύτα· πρώτος Σίμων ο λεγόμενος Πέτρος και Ανδρέας ο αδελφός αυτού, Ιάκωβος ο του Ζεβεδαίου και Ιωάννης ο αδελφός αυτού,

3Φίλιππος και Βαρθολομαίος, Θωμάς και Ματθαίος ο τελώνης, Ιάκωβος ο του Αλφαίου και Λεββαίος ο επονομασθείς Θαδδαίος,

4Σίμων ο Κανανίτης και ο Ιούδας ο Ισκαριώτης, όστις και παρέδωκεν αυτόν.

5Τούτους τους δώδεκα απέστειλεν ο Ιησούς και παρήγγειλεν εις αυτούς, λέγων· Εις οδόν εθνών μη υπάγητε, και εις πόλιν Σαμαρειτών μη εισέλθητε·

6υπάγετε δε μάλλον προς τα πρόβατα τα απολωλότα του οίκου Ισραήλ.

7Και υπάγοντες κηρύττετε, λέγοντες ότι επλησίασεν η βασιλεία των ουρανών.

8Ασθενούντας θεραπεύετε, λεπρούς καθαρίζετε, νεκρούς εγείρετε, δαιμόνια εκβάλλετε· δωρεάν ελάβετε, δωρεάν δότε.

9Μη έχετε χρυσόν μηδέ άργυρον μηδέ χαλκόν εις τας ζώνας σας,

10μη σακκίον διά την οδόν μηδέ δύο χιτώνας μηδέ υποδήματα μηδέ ράβδον· διότι ο εργάτης είναι άξιος της τροφής αυτού.

11Εις οποίαν δε πόλιν ή κώμην εισέλθητε, εξετάσατε τις είναι άξιος εν αυτή, και εκεί μείνατε εωσού εξέλθητε.

12Εισερχόμενοι δε εις την οικίαν χαιρετήσατε αυτήν.

13Και εάν μεν η οικία ήναι αξία, ας έλθη η ειρήνη σας επ' αυτήν· αλλ' εάν δεν ήναι αξία, η ειρήνη σας ας επιστρέψη εις εσάς.

14Και όστις δεν σας δεχθή μηδέ ακούση τους λόγους σας, εξερχόμενοι της οικίας ή της πόλεως εκείνης εκτινάξατε τον κονιορτόν των ποδών σας.

15Αληθώς σας λέγω, Ελαφροτέρα θέλει είσθαι η τιμωρία εν ημέρα κρίσεως εις την γην των Σοδόμων και Γομόρρων παρά εις την πόλιν εκείνην.

16Ιδού, εγώ σας αποστέλλω ως πρόβατα εν μέσω λύκων· γίνεσθε λοιπόν φρόνιμοι ως οι όφεις και απλοί ως αι περιστεραί.

17Προσέχετε δε από των ανθρώπων· διότι θέλουσι σας παραδώσει εις συνέδρια και εν ταις συναγωγαίς αυτών θέλουσι σας μαστιγώσει·

18και έτι ενώπιον ηγεμόνων και βασιλέων θέλετε φερθή ένεκεν εμού προς μαρτυρίαν εις αυτούς και εις τα έθνη.

19Όταν δε σας παραδίδωσι, μη μεριμνήσητε πως ή τι θέλετε λαλήσει· διότι θέλει σας δοθή εν εκείνη τη ώρα τι πρέπει να λαλήσητε.

20Επειδή σεις δεν είσθε οι λαλούντες, αλλά το Πνεύμα του Πατρός σας, το οποίον λαλεί εν υμίν.

21Θέλει δε παραδώσει αδελφός αδελφόν εις θάνατον και πατήρ τέκνον, και θέλουσιν επαναστή τέκνα κατά γονέων και θέλουσι θανατώσει αυτούς·

22και θέλετε είσθαι μισούμενοι υπό πάντων διά το όνομά μου· ο δε υπομείνας έως τέλους, ούτος θέλει σωθή.

23Όταν δε σας διώκωσιν εν τη πόλει ταύτη, φεύγετε εις την άλλην· διότι αληθώς σας λέγω, δεν θέλετε τελειώσει τας πόλεις του Ισραήλ, εωσού έλθη ο Υιός του ανθρώπου.

24Δεν είναι μαθητής ανώτερος του διδασκάλου ουδέ δούλος ανώτερος του κυρίου αυτού.

25Αρκετόν είναι εις τον μαθητήν να γείνη ως ο διδάσκαλος αυτού, και ο δούλος ως ο κύριος αυτού. Εάν τον οικοδεσπότην ωνόμασαν Βεελζεβούλ, πόσω μάλλον τους οικιακούς αυτού;

26Μη φοβηθήτε λοιπόν αυτούς· διότι δεν είναι ουδέν κεκαλυμμένον, το οποίον δεν θέλει ανακαλυφθή, και κρυπτόν, το οποίον δεν θέλει γνωσθή.

27ό,τι σας λέγω εν τω σκότει, είπατε εν τω φωτί, και ό,τι ακούετε εις το ωτίον, κηρύξατε επί των δωμάτων.

28Και μη φοβηθήτε από των αποκτεινόντων το σώμα, την δε ψυχήν μη δυναμένων να αποκτείνωσι· φοβήθητε δε μάλλον τον δυνάμενον και ψυχήν και σώμα να απολέση εν τη γεέννη.

29Δύο στρουθία δεν πωλούνται δι' εν ασσάριον; και εν εξ αυτών δεν θέλει πέσει επί την γην άνευ του θελήματος του Πατρός σας.

30Υμών δε και αι τρίχες της κεφαλής είναι πάσαι ηριθμημέναι.

31Μη φοβηθήτε λοιπόν· πολλών στρουθίων διαφέρετε σεις.

32Πας λοιπόν όστις με ομολογήση έμπροσθεν των ανθρώπων, θέλω ομολογήσει και εγώ αυτόν έμπροσθεν του Πατρός μου του εν ουρανοίς.

33Όστις δε με αρνηθή έμπροσθεν των ανθρώπων, θέλω αρνηθή αυτόν και εγώ έμπροσθεν του Πατρός μου του εν ουρανοίς.

34Μη νομίσητε ότι ήλθον να βάλω ειρήνην επί την γήν· δεν ήλθον να βάλω ειρήνην, αλλά μάχαιραν.

35Διότι ήλθον να διαχωρίσω άνθρωπον κατά του πατρός αυτού και θυγατέρα κατά της μητρός αυτής και νύμφην κατά της πενθεράς αυτής·

36και εχθροί του ανθρώπου θέλουσιν είσθαι οι οικιακοί αυτού.

37Όστις αγαπά πατέρα ή μητέρα υπέρ εμέ, δεν είναι άξιος εμού· και όστις αγαπά υιόν ή θυγατέρα υπέρ εμέ, δεν είναι άξιος εμού·

38και όστις δεν λαμβάνει τον σταυρόν αυτού και ακολουθεί οπίσω μου, δεν είναι άξιος εμού.

39Όστις εύρη την ζωήν αυτού θέλει απολέσει αυτήν, και όστις απολέση την ζωήν αυτού δι' εμέ θέλει ευρεί αυτήν.

40Όστις δέχεται εσάς εμέ δέχεται, και όστις δέχεται εμέ δέχεται τον αποστείλαντά με.

41Ο δεχόμενος προφήτην εις όνομα προφήτου μισθόν προφήτου θέλει λάβει, και ο δεχόμενος δίκαιον εις όνομα δικαίου, μισθόν δικαίου θέλει λάβει.

42Και όστις ποτίση ένα των μικρών τούτων ποτήριον μόνον ψυχρού ύδατος εις όνομα μαθητού, αληθώς σας λέγω, δεν θέλει χάσει τον μισθόν αυτού.

Βάμβας 1850

Η εφαρμογή Mercy

Κάθε διδασκαλία, κάθε εδάφιο, δωρεάν.

Μία προσευχή κάθε πρωί, απλές διδασκαλίες για όσα είπε ο Ιησούς, και γείτονες που βοηθούν ο ένας τον άλλον. Χωρίς διαφημίσεις.

Πάρε ειδοποίηση την ημέρα που το Mercy θα είναι έτοιμο